Перевод текста песни El País Basc - Raimon

El País Basc (оригинал)

Tots els colors del verd
Sota un cel de plom
Que el sol vol trencar
Tots els colors del verd
En aquell mes de maig
Portava el vent la força
D’un poble que ha sofert tant
Portava la força el vent
D’un poble que ens han amagat
Tots els colors del verd
Sota un cel ben tancat
I l’aigua és sempre vida
Entre muntanyes i valls
I l’aigua és sempre vida
Sota la grisor del cel
Tots els colors del verd
En aquell mes de maig
És tan vell i arrelat
Tan antic com el temps
El dolor d 'aquella gent
És tan vell i arrelat
Com tots els colors del verd
En aquell mes de maig
Tots els colors del verd
Gora Euskadi, diuen fort
La gent, la terra i el mar
Allà al País Basc

(перевод)

Все цвета зеленого
Под свинцовым небом
Что солнце хочет сломаться
Все цвета зеленого
В том месяце мае
Ветер нес силу
Из города, который так много страдал
Ветер нес силу
Из города, который был скрыт от нас
Все цвета зеленого
Под закрытым небом
И вода всегда жизнь
Между горами и долинами
И вода всегда жизнь
Под серым небом
Все цвета зеленого
В том месяце мае
Это так старо и укоренилось
Старый как мир
Боль этих людей
Это так старо и укоренилось
Как и все цвета зеленого
В том месяце мае
Все цвета зеленого
Гора Эускади, громко говорят
Люди, земля и море
Там в Стране Басков