| No Shelter (оригинал) | Никакого Укрытия (перевод) |
|---|---|
| The main attraction, distraction | Главная достопримечательность, отвлечение |
| Got ya number than number than numb | Получил число, чем число, чем онемение |
| Empty ya pockets, son, they got you thinkin' that | Опустоши карманы, сынок, они заставили тебя думать, что |
| What ya need is what they selling | Что вам нужно, это то, что они продают |
| Make you think that buying is rebelling | Заставьте вас думать, что покупка – это бунт |
| From the theaters to malls on every shore | От театров до торговых центров на каждом берегу |
| The thin line between entertainment and war | Тонкая грань между развлечением и войной |
| The frontline is everywhere, there be no shelter here | Везде линия фронта, здесь не укрыться |
| Spielberg, the nightmare works so push it far | Спилберг, кошмар работает, так что заходите далеко |
| Amistad was a whip, the truth was feathered and tarred | Амистад был кнутом, правда была покрыта перьями и смолой |
| Memories erased, burned and scarred | Воспоминания стерты, сожжены и покрыты шрамами |
| Trade in ya history for a VCR | Обменяй свою историю на видеомагнитофон |
| Cinema, simulated life, ill drama | Кино, смоделированная жизнь, жестокая драма |
| Fourth Reich culture, Americana | Культура Четвертого рейха, Американа |
| Chained to the dream they got you searchin' for | Прикованные к мечте, которую они заставили вас искать |
| The thin line between entertainment and war | Тонкая грань между развлечением и войной |
| There be no shelter here (The frontline is everywhere) | Здесь нет убежища (Линия фронта везде) |
| There be no shelter here (The frontline is everywhere) | Здесь нет убежища (Линия фронта везде) |
| There be no shelter here (The frontline is everywhere) | Здесь нет убежища (Линия фронта везде) |
| There be no shelter here (The frontline is everywhere) | Здесь нет убежища (Линия фронта везде) |
| Hospitals not profit full | Больницы не получают полной прибыли |
| The market bulls got pockets full | Рыночные быки набили карманы |
| To advertise some hip disguise | Чтобы рекламировать модную маскировку |
| View the world from American eyes | Взгляните на мир глазами американцев |
| The poor adore, keep fiendin' for more | Бедняга обожает, держись за большее |
| The thin line between entertainment and war | Тонкая грань между развлечением и войной |
| They fix the need, develop the taste | Фиксируют потребность, развивают вкус |
| Buy their products or get laid to waste | Покупайте их продукцию или пропадайте зря |
| Coca-Cola is back in the veins of Saigon | Coca-Cola снова в жилах Сайгона |
| And Rambo too, he’s got a dope pair of Nikes on | И Рэмбо тоже, у него пара крутых Найков. |
| And Godzilla, pure mothafuckin' filler | И Годзилла, чистый наполнитель mothafuckin |
| To keep ya eyes off the real killer | Чтобы не смотреть на настоящего убийцу |
| Cinema, simulated life, ill drama | Кино, смоделированная жизнь, жестокая драма |
| Fourth Reich culture, Americana | Культура Четвертого рейха, Американа |
| Chained to the dream they got you searchin' for | Прикованные к мечте, которую они заставили вас искать |
| Tha thin line between entertainment and war | Тонкая грань между развлечением и войной |
| There be no shelter here (The frontline is everywhere) | Здесь нет убежища (Линия фронта везде) |
| There be no shelter here (The frontline is everywhere) | Здесь нет убежища (Линия фронта везде) |
| There be no shelter here (The frontline is everywhere) | Здесь нет убежища (Линия фронта везде) |
| There be no shelter here (The frontline is everywhere) | Здесь нет убежища (Линия фронта везде) |
| American eyes, American eyes | Американские глаза, американские глаза |
| View the world from American eyes | Взгляните на мир глазами американцев |
| Bury the past, rob us blind | Похороните прошлое, ограбите нас слепыми |
| And leave nothing behind | И ничего не оставляй |
| American eyes, American eyes | Американские глаза, американские глаза |
| View the world from American eyes | Взгляните на мир глазами американцев |
| Bury the past, rob us blind | Похороните прошлое, ограбите нас слепыми |
| And leave nothing behind | И ничего не оставляй |
| Just stare | Просто смотри |
| Just stare | Просто смотри |
| Just stare | Просто смотри |
| Just stare | Просто смотри |
| Relive the nightmare | Пережить кошмар |
Перевод текста песни No Shelter - Rage Against The Machine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Shelter , исполнителя -Rage Against The Machine
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:28.02.1998
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 1994 |