Перевод текста песни Thumbelina - Raffi, Ken Whiteley

Thumbelina (оригинал)

Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Oh, Thumbelina, what’s the difference
If you’re very small
When your heart is full of love
You’re nine feet tall
Though you’re no bigger than my thumb
Than my thumb, than my thumb
Sweet Thumbelina don’t be glum
Now now now, ah ah ah, come come come
Hey, Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Oh, Thumbelina, what’s the difference
If you’re very small
When your heart is full of love
You’re nine feet tall
Though you’re no bigger than my toe
Than my toe, than my toe
Sweet Thumbelina, keep that glow
And you’ll grow, and you’ll grow, and you’ll grow
Hey, Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Oh, Thumbelina, what’s the difference
If you’re very small
When your heart is full of love
You’re nine feet tall

Дюймовочка (перевод)

Дюймовочка, Дюймовочка, крошечная штучка
Дюймовочка танцует, Дюймовочка поет
О, Дюймовочка, какая разница
Если вы очень маленький
Когда твое сердце полно любви
Ты девять футов ростом
Хотя ты не больше моего большого пальца
Чем мой большой палец, чем мой большой палец
Милая Дюймовочка, не будь угрюмой
Теперь, сейчас, ах, ах, ах, иди, иди, иди
Эй, Дюймовочка, Дюймовочка, крошечная штучка
Дюймовочка танцует, Дюймовочка поет
О, Дюймовочка, какая разница
Если вы очень маленький
Когда твое сердце полно любви
Ты девять футов ростом
Хотя ты не больше моего пальца ноги
Чем мой палец ноги, чем мой палец ноги
Сладкая Дюймовочка, сохрани это сияние.
И ты вырастешь, и ты вырастешь, и ты вырастешь
Эй, Дюймовочка, Дюймовочка, крошечная штучка
Дюймовочка танцует, Дюймовочка поет
О, Дюймовочка, какая разница
Если вы очень маленький
Когда твое сердце полно любви
Ты девять футов ростом