Перевод текста песни Seeing The Heart - Raffi

Seeing The Heart (оригинал)

The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connnection
He showed a Chamber of Goodness
Wealth and Poverty
He showed a Pump of Flowing Happiness
He drew a Hate Outtake Valve
A Simple Attachment
and next to these he wrote Divine Light
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
He showed a Valve of trickery,
One for Sorrow Sifting
And then he showed a Humorous Valve
He drew the Ridge of Foresight, a Ligament of faith,
All in his Chamber of Goodness
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection

Видеть Сердце (перевод)

Способ ума видеть сердце
Детский способ познания
Способ ума видеть сердце
Детский способ познания
Мама нарисовала картинку, мальчик нарисовал слова
Связь матери и сына
Мама нарисовала картинку, мальчик нарисовал слова
Связь матери и сына
Он показал Комнату Доброты
Богатство и бедность
Он показал Насос Текущего Счастья
Он нарисовал выпускной клапан ненависти
Простое приложение
а рядом с ними он написал Божественный свет
Способ ума видеть сердце
Детский способ познания
Способ ума видеть сердце
Детский способ познания
Мама нарисовала картинку, мальчик нарисовал слова
Связь матери и сына
Мама нарисовала картинку, мальчик нарисовал слова
Связь матери и сына
Он показал Клапан обмана,
Один для просеивания печали
А потом показал Юмористический Клапан
Он нарисовал Хребет Предвидения, Связку веры,
Все в его Палате Доброты
Способ ума видеть сердце
Детский способ познания
Способ ума видеть сердце
Детский способ познания
Мама нарисовала картинку, мальчик нарисовал слова
Связь матери и сына
Мама нарисовала картинку, мальчик нарисовал слова
Связь матери и сына