Перевод текста песни Let's Make Some Noise - Raffi, Ken Whiteley

Let's Make Some Noise (оригинал)

Brr brr brr brr
Brr brr brr brr
Brr brr brr brr brr
Brr brr brr brr
Let’s make some noise, we girls and boys
We got a voice, so lets make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, hey
We got a voice, so lets make some noise
Sing something high, sing something low
Sing something joyful, sing it round and round
Sing something high, sing something low
All of us singing, let’s make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys
We got a voice, so lets make some noise
Clap something once, clap something twice
Clap something happy, clap it right out loud
Clap something once, clap something twice
All of us clapping, let’s make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, hey
We got a voice, so lets make some noise
Shake something left, shake something right
Shaking and dancing, move it round and round
Shake something left, shake something right
All of us shaking, let’s make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, oh
We got a voice, so lets make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, oh
We got a voice, so lets make some noise
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba-da-ba-du-ba-du-ba-du bop bop, ba-da
Bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da
Let’s make some noise, we girls and boys
We got a voice, so lets make some noise
Hey, let’s make some noise, we girls and boys, oh
We got a voice, so lets make some noise, woah
Hey, woah, woah

Давайте Немного Пошумим (перевод)

Брр брр брр брр
Брр брр брр брр
Брр брр брр брр брр
Брр брр брр брр
Давайте пошумим, девочки и мальчики
У нас есть голос, так что давайте пошумим
Давайте пошумим, девочки и мальчики, эй
У нас есть голос, так что давайте пошумим
Спой что-нибудь высокое, пой что-нибудь низкое
Спой что-нибудь радостное, пой по кругу
Спой что-нибудь высокое, пой что-нибудь низкое
Все мы поем, давайте пошумим
Давайте пошумим, девочки и мальчики
У нас есть голос, так что давайте пошумим
Хлопнуть во что-то один раз, хлопнуть во что-то два раза
Хлопните во что-нибудь радостное, хлопните в ладоши вслух
Хлопнуть во что-то один раз, хлопнуть во что-то два раза
Все мы хлопаем, давайте пошумим
Давайте пошумим, девочки и мальчики, эй
У нас есть голос, так что давайте пошумим
Встряхните что-нибудь влево, встряхните что-нибудь вправо
Трясясь и танцуя, двигайся по кругу
Встряхните что-нибудь влево, встряхните что-нибудь вправо
Мы все трясемся, давайте пошумим
Давайте пошумим, девочки и мальчики, о
У нас есть голос, так что давайте пошумим
Давайте пошумим, девочки и мальчики, о
У нас есть голос, так что давайте пошумим
Ба-ба, ба-ду ба-ду ба-ду, ба
Ба-ба, ба-ду ба-ду ба-ду, ба
Ба-ба-да-ба-ду-ба-ду-ба-ду-боп-боп, ба-да
Бап ба-да ба-да, бап ба-да ба-да, бап ба-да ба-да
Давайте пошумим, девочки и мальчики
У нас есть голос, так что давайте пошумим
Эй, давайте пошумим, девочки и мальчики, о
У нас есть голос, так что давайте пошумим, воах
Эй, воах, воах