Перевод текста песни Going On A Picnic - Raffi

Going On A Picnic (оригинал)

Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Did you bring the sandwiches?
Yes I’ve brought the sandwiches
Did you bring the salad?
Yes I’ve brought the salad
Ready for a picnic, here we go!
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Did you bring the melon?
Yes I’ve brought the melon
Did you bring the apples?
Yes I’ve brought the apples
Did you bring the lemonade?
Yes I’ve brought the lemonade
Did you bring the cookies?
Yes I’ve brought the cookies
Ready for our picnic, here we go!
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day

Отправляемся На Пикник (перевод)

Собираюсь на пикник, сразу ухожу
Если не будет дождя, мы останемся на весь день
Ты принес бутерброды?
Да, я принес бутерброды
Ты принес салат?
Да, я принес салат
Готовы к пикнику, поехали!
Собираюсь на пикник, сразу ухожу
Если не будет дождя, мы останемся на весь день
Ты принес дыню?
Да, я принес дыню
Ты принес яблоки?
Да, я принес яблоки
Ты принес лимонад?
Да, я принес лимонад
Ты принес печенье?
Да, я принес печенье
Готовы к нашему пикнику, поехали!
Собираюсь на пикник, сразу ухожу
Если не будет дождя, мы останемся на весь день
Собираюсь на пикник, сразу ухожу
Если не будет дождя, мы останемся на весь день
Собираюсь на пикник, сразу ухожу
Если не будет дождя, мы останемся на весь день
Собираюсь на пикник, сразу ухожу
Если не будет дождя, мы останемся на весь день