Перевод текста песни Five Little Ducks - Raffi, Ken Whiteley

Five Little Ducks (оригинал)

Five little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack»
But only four little ducks came back
Four little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack»
But only three little ducks came back
Three little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack»
But only two little ducks came back
Two little ducks went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack!»
But only one little ducks came back
One little duck went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack quack!»
But none of the five little ducks came back
Well, sad mother duck went out one day
Over the hills and far away
Mother duck said «Quack quack quack QUACK!»
And all of the five little duckies came back

Пять Маленьких Уток (перевод)

Пять маленьких утят вышли однажды
За горами и далекими лесами
Мать-утка сказала: «Кря-кря-кря-кря»
Но вернулись только четыре утёнка
Четыре маленьких утки вышли однажды
За горами и далекими лесами
Мать-утка сказала: «Кря-кря-кря-кря»
Но вернулись только три утёнка
Три маленькие уточки вышли однажды
За горами и далекими лесами
Мать-утка сказала: «Кря-кря-кря-кря»
Но вернулись только две уточки
Две маленькие уточки вышли однажды
За горами и далекими лесами
Мать-утка сказала: «Кря-кря-кря-кря!»
Но вернулись только одни уточки
Одна маленькая утка вышла однажды
За горами и далекими лесами
Мать-утка сказала: «Кря-кря-кря-кря!»
Но ни одна из пяти утят не вернулась
Ну, грустная мать-утка однажды ушла
За горами и далекими лесами
Мать-утка сказала: «Кря-кря-кря-Кря!»
И все пять маленьких утят вернулись