Перевод текста песни Blessed Be - Raffi

Blessed Be (оригинал)

Baby dear, blessed be your shining light
Baby dear, blessed be your morning smile
Baby dear, blessed be your gleaming eyes
Blessed be the precious child, our beloved baby dear
Baby dear, we will love with all our might
Baby dear, we will comfort you at night
Baby dear, with all the love we’ve got
We’ll be there for you
Oh, blessed be our newborn babe
So dream on, sweet dreams tonight
And we’ll dream to a future clean and bright
Dream on, soon you’ll be standing strong and free
Oh, blessed be our newborn babe
Baby dear, blessed be your shining light
Baby dear, blessed be your morning smile
Baby dear, with all we’ve got to give
We’ll be there for you
Oh, blessed be our newborn babe
Blessed be the hopes and dreams of our baby

Благословен будь (перевод)

Детка, дорогая, будь благословенна твоим сияющим светом
Детка, дорогая, да будет благословенна твоя утренняя улыбка
Детка, дорогая, да будут благословенны твои сияющие глаза
Будь благословен драгоценный ребенок, наш любимый ребенок дорогой
Детка дорогая, мы будем любить изо всех сил
Детка дорогая, мы утешим тебя ночью
Детка, дорогая, со всей любовью, которая у нас есть
Мы будем рядом с вами
О, благословен наш новорожденный младенец
Так что мечтай, сладких снов сегодня вечером
И мы будем мечтать о будущем чистом и светлом
Мечтайте, скоро вы станете сильными и свободными
О, благословен наш новорожденный младенец
Детка, дорогая, будь благословенна твоим сияющим светом
Детка, дорогая, да будет благословенна твоя утренняя улыбка
Детка, дорогая, со всем, что мы можем дать
Мы будем рядом с вами
О, благословен наш новорожденный младенец
Да будут благословенны надежды и мечты нашего ребенка