| Bin entweder gigantisch und kämpfe mit Riesen, fühl' mich wie der König der Welt
| Я либо великан и сражаюсь с великанами, чувствую себя королем мира
|
| Oder mein Tag ist unendlich beschissen, eintönig und nervt
| Или мой день бесконечно дрянной, однообразный и надоедливый
|
| Doch nie geht’s mir so lala, nie so lala
| Но я никогда так себе, никогда так себе
|
| Nie na ja, nie so lala
| Никогда, ну никогда так себе
|
| Täglich falle ich vom Up zum Down
| Каждый день я падаю сверху вниз
|
| Verwandel' mich vom Hulk zum Clown
| Преврати меня из Халка в клоуна
|
| Nachts geht’s ab, vom Alb zum Traum
| Это ночью, от Альба до сна
|
| Doch nie so lala
| Но никогда так себе
|
| Ich änder' in sekundenschnellem Takt den Ton, denn
| Я меняю тон за секунды, потому что
|
| Will dich lieben, um dich abzustoßen
| Хочет любить тебя, чтобы оттолкнуть тебя
|
| Komm mit Kanon', oder komme mit Rosen
| Пойдем с Канон или пойдем с розами
|
| Doch nie so lala, ey
| Но никогда так себе, эй
|
| Bin entweder gigantisch und kämpfe mit Riesen, fühl' mich wie der König der Welt
| Я либо великан и сражаюсь с великанами, чувствую себя королем мира
|
| Oder mein Tag ist unendlich beschissen, eintönig und nervt
| Или мой день бесконечно дрянной, однообразный и надоедливый
|
| Doch nie geht’s mir so lala, nie so lala
| Но я никогда так себе, никогда так себе
|
| Nie na ja, nie so lala
| Никогда, ну никогда так себе
|
| Täglich falle ich vom Up zum Down
| Каждый день я падаю сверху вниз
|
| Such nach 'm Ziel, um dann abzuhauen
| Найдите цель, а затем убегите
|
| Lass' mich treiben oder grab' mich ein
| Позвольте мне дрейфовать или закопайте меня
|
| Doch nie so lala
| Но никогда так себе
|
| Erst tanze ich entspannt den Tango
| Сначала я танцую танго расслабленно
|
| Verwandel' mich danach zum Rambo
| Тогда преврати меня в Рэмбо
|
| Steige vom Corsa direkt in den Lambo
| Шагните прямо из Corsa в Lambo
|
| Doch nie so lala
| Но никогда так себе
|
| Ich hol' dir die Sterne vom Himmel, zerbrech' sie barbarisch
| Я достану тебе звезды с неба, варварски их сломай
|
| Wie Conan, doch so verletzlich, Dramatik
| Как Конан, но такой уязвимый, драма
|
| Und Komik ist beides identisch
| И комедия обе одинаковые
|
| Denn nichts ist lala, ey
| Потому что ничего так себе, Эй
|
| Motiviert in den Morgen, mal sad, mal so funny
| Мотивированный по утрам, иногда грустный, иногда такой смешной
|
| Erst Mister Important, dann Mister Nobody
| Сначала мистер Важный, потом мистер Никто
|
| In meiner Seele rotiert ein Tsunami
| Цунами вращается в моей душе
|
| Denn nichts ist lala, ey
| Потому что ничего так себе, Эй
|
| Bin entweder gigantisch und kämpfe mit Riesen, fühl' mich wie der König der Welt
| Я либо великан и сражаюсь с великанами, чувствую себя королем мира
|
| Oder mein Tag ist unendlich beschissen, eintönig und nervt
| Или мой день бесконечно дрянной, однообразный и надоедливый
|
| Doch nie geht’s mir so lala, nie so lala, ey
| Но я никогда так себе, никогда так себе, эй
|
| Nie na ja, nie so lala, ey
| Никогда, ну, никогда так себе, ey
|
| Mir geht’s nie lala
| я никогда так себе
|
| Nie geht’s so na ja, eher alles bergab oder phänomenal
| Это никогда не бывает так, больше похоже на то, что все идет вниз или феноменально
|
| Immer entweder oder, doch niemals dazwischen
| Всегда или или, но никогда между
|
| Und nie so lala, ey
| И никогда так себе, эй
|
| Mir geht’s nie lala, niemals na ja
| Я никогда так себе, никогда хорошо
|
| Steige von der Hölle auf den Himalaya
| Поднимитесь из ада в Гималаи
|
| Mir geht’s nie na ja, niemals lala
| Я никогда, ну, никогда так себе
|
| Doch ich weiß nicht, wann ich je zufriedener war
| Но я не знаю, когда я когда-либо был счастливее
|
| Bin entweder gigantisch und kämpfe mit Riesen, fühl' mich wie der König der Welt
| Я либо великан и сражаюсь с великанами, чувствую себя королем мира
|
| Oder mein Tag ist unendlich beschissen, eintönig und nervt
| Или мой день бесконечно дрянной, однообразный и надоедливый
|
| Doch nie geht’s mir so lala, nie so lala, ey
| Но я никогда так себе, никогда так себе, эй
|
| Nie na ja, nie so lala, ey | Никогда, ну, никогда так себе, ey |