Перевод текста песни Geschichte - RAF Camora, Bonez MC

Geschichte (оригинал)

We a make history
Ja, Mann, R-A!
Bonez!
We a make history
Camora, wo ist mein Kroko?
Ah!
Mir wurd' als Kind schon gezeigt: Um Geschichte zu schreiben
Musst du erstmal mehr verdienen als sie
Ey, ey
Alles lief wie getimt, hab' mein Ziel nun erreicht (ja, Mann)
Ich fahr' nachts im Batmobil durch Berlin
Ey, ey
Du siehst mich niemals alleine, hab' Engel, die mich schützen
Raben an meiner Seite, sie decken meinen Rücken
Komm mir nicht mit deinen Deals, wir sind kompliziert
Und wenn Gott dich liebt, dann verlässt du uns in Krücken
Wir laufen durch 'n Kiez, wir sind V. I. P. s
Spare Geld in jeder Bar, bezahle nie ein’n Drink
Lebe wie ein King, bis ich Großvater bin
Hab' den Tod akzeptiert, doch bis dahin:
Wir schreiben Geschichte
Wo soll das alles hier nur enden?
Digga, wenn ich das wüsste
Unser Leben ein Geschenk, komm, wir gehen auf die Piste
Bruder, früher oder später liegen wir in einer Kiste
Komm, wir schreiben Geschichte
Hm, nein, hier gibt’s nix geschenkt
Ich bin nicht nachtragend, aber konsequent
Wir könn'n uns streiten, wir könn'n entgleisen
Aber niemals diese Grenzen überschreiten (niemals)
Nein!
Freunde komm’n, Freunde geh’n
Meine Brüder bleiben fürs Leben − witzig!
Hah, euch sind die Scheine so wichtig
Wir machen es richtig, teilen und sind glücklich
Bitte geh dein’n Weg, nein, ich reg' mich nicht auf
Weil hier geht’s um Respekt und hier geht’s um Vertrau’n (Respekt)
Und es ist so viel passiert
Ich hab' den Tod akzeptiert, doch
Wir schreiben Geschichte
Wo soll das alles hier nur enden?
Digga, wenn ich das wüsste
Unser Leben ein Geschenk, komm, wir gehen auf die Piste
Bruder, früher oder später liegen wir in einer Kiste
Komm, wir schreiben Geschichte
Wer bleibt bis zum Ende mit uns?
Wer ein Schauspieler, wer nicht?
(Eyy)
Heute noch am hängen mit den Jungs
Doch Momente sind so vergänglich (eyy)
Komm, wir schreiben Geschichte
Keine Fake Friends sind Teil meiner Clique
Wir teilen den letzten Schluck, teilen eine Kippe
Lass die anderen sich streiten um nix—
Wir schreiben Geschichte
Wo soll das alles hier nur enden?
Digga, wenn ich das wüsste
Unser Leben ein Geschenk, komm, wir gehen auf die Piste
Bruder, früher oder später liegen wir in einer Kiste
Komm, wir schreiben Geschichte

История (перевод)

Мы делаем историю
Да мужик, Р-А!
бонз!
Мы делаем историю
Камора, где мой крокодил?
Ах!
Мне в детстве показывали: Писать историю
Вы должны заработать больше, чем они в первую очередь?
эй, эй
Все прошло по плану, теперь я достиг своей цели (да, чувак)
Еду по Берлину ночью на бэтмобиле
эй, эй
Ты никогда не увидишь меня одну, у меня есть ангелы, чтобы защитить меня.
Вороны рядом со мной, они прикрывают мою спину
Не говори мне о своих сделках, мы сложные
И если тебя любит Бог, то ты оставляешь нас на костылях
Мы идем по району, мы В.И.П.
Экономьте деньги в каждом баре, никогда не платите за выпивку
Живи как король, пока я не дедушка
Принял смерть, но до тех пор:
Мы делаем историю
Чем все это должно закончиться?
Дигга, если бы я только знал
Наша жизнь подарок, давай, покатаемся по склонам
Брат, рано или поздно мы будем в коробке
Давай, творим историю
Хм, нет, здесь нет ничего бесплатного
Я не обидчивый, но последовательный
Мы можем спорить, мы можем сорвать
Но никогда не пересекайте эти пределы (никогда)
Нет!
Друзья приходят, друзья уходят
Мои братья остаются на всю жизнь − смешно!
Ха, вы, ребята, так заботитесь о счетах
Делаем правильно, делимся и радуемся
Пожалуйста, иди своей дорогой, нет, я не расстроен
Потому что речь идет об уважении и о доверии (уважении)
И так много произошло
Я принял смерть, да
Мы делаем историю
Чем все это должно закончиться?
Дигга, если бы я только знал
Наша жизнь подарок, давай, покатаемся по склонам
Брат, рано или поздно мы будем в коробке
Давай, творим историю
Кто останется с нами до конца?
Кто актер, кто нет?
(эй)
Все еще тусуюсь с мальчиками сегодня
Но моменты так быстротечны (эй)
Давай, творим историю
Никакие фальшивые друзья не являются частью моей клики
Мы разделяем последний глоток, делимся сигаретой
Не позволяй другим ссориться из-за пустяков —
Мы делаем историю
Чем все это должно закончиться?
Дигга, если бы я только знал
Наша жизнь подарок, давай, покатаемся по склонам
Брат, рано или поздно мы будем в коробке
Давай, творим историю