Перевод текста песни In the Middle of the Night - Radio Killer

In the Middle of the Night - Radio Killer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Middle of the Night, исполнителя - Radio Killer.
Дата выпуска: 28.05.2013
Язык песни: Английский

Middle of the Night

(оригинал)

Полночь

(перевод на русский)
--
I can't understand why you're so low oh ohНе понимаю, почему ты так грустишь, о-о,
Stand up, raise your hands and go go go oh ohВставай, вскинь руки и зажги, зажги, зажги!
Left behind all your fears, all your tears let 'em flowСтрахи забыты, освободись от слёз,
Stand up, raise your hands and go go go oh ohВставай, вскинь руки и зажги, зажги, зажги!
--
You have the drinks, I have a glass, let's start a partyУ тебя есть напитки, у меня бокал, давай начнём вечеринку,
We have a song to sing along, come everybodyПодпоём этой песне, все вместе,
Do it first class, let's spend some moneyСделаем всё по высшему классу, потратим деньги,
Guess I'll never sing aloneПо-моему, мне больше не придётся петь одному!
--
In the middle of the night ni-i-ightВ полночь, в полночь
I've got nothing on my mind mi-i-indЯ ни о чём не думаю, не думаю,
In the middle of the night ni-i-ightВ полночь, в полночь
I've got nothing on my mind mi-i-indЯ ни о чём не думаю, не думаю!
--
In the middle of the night ni-i-ightВ полночь, в полночь
I've got nothing on my mind mi-i-indЯ ни о чём не думаю, не думаю,
In the middle of the night ni-i-ightВ полночь, в полночь
I've got nothing on my mind mi-i-indЯ ни о чём не думаю, не думаю!
--
In the middle of the night -ight -ight...В полночь, в полночь...
In the middle of the night -ight -ight...В полночь, в полночь...
In the middle of theВ полночь...
--
I can't understand why you're so low oh ohНе понимаю, почему ты так грустишь, о-о,
Stand up, raise your hands and go go go oh ohВставай, вскинь руки и зажги, зажги, зажги!
Left behind all your fears, all your tears let 'em flowСтрахи забыты, освободись от слёз,
Stand up, raise your hands and go go go oh ohВставай, вскинь руки и зажги, зажги, зажги!
--
You have the drinks, I have a glass, let's start a partyУ тебя есть напитки, у меня бокал, давай начнём вечеринку,
We have a song to sing along, come everybodyПодпоём этой песне, все вместе,
Do it first class, let's spend some moneyСделаем всё по высшему классу, потратим деньги,
Guess I'll never sing aloneПо-моему, мне больше не придётся петь одному!
--
In the middle of the...В полночь...
(Ecoute s'il vous plait)
--
In the middle of the night ni-i-ightВ полночь, в полночь
I've got nothing on my mind mi-i-indЯ ни о чём не думаю, не думаю,
In the middle of the night ni-i-ightВ полночь, в полночь
I've got nothing on my mind mi-i-indЯ ни о чём не думаю, не думаю!
--
In the middle of the night ni-i-ightВ полночь, в полночь
I've got nothing on my mind mi-i-indЯ ни о чём не думаю, не думаю,
In the middle of the night ni-i-ightВ полночь, в полночь
I've got nothing on my mind mi-i-indЯ ни о чём не думаю, не думаю!
--
In the middle of the night -ight -ight...В полночь, в полночь...
In the middle of the night -ight -ight...В полночь, в полночь...
In the middle of the nightВ полночь...
Ni-ightНочью...

Middle of the Night

(оригинал)

Полуночная тишина

(перевод на русский)
I can't understand, why you're so low oh oh,Не могу понять, что за тоска здесь у вас,
Stand up, raise your hands and go go go oh oh!Вскиньте руки вверх — и за-жи-гаем сейчас!
Left behind all your fears, all your tears — let them flow,Позабудьте все заботы и кото-о-орый час,
Stand up, raise your hands and go go go oh oh!Вскиньте руки вверх и зажигаем сейчас!
--
You have the drinks, I have a glass, let's start a party!У нас еда есть и напитки — так начнем же!
We have a song to sing along, come everybody.И песня, что мы будем петь, у нас есть тоже.
Do it first class, let's spend some money,И мурашки уже по коже,
Guess I'll never sing alone!Не одна я буду петь!
--
[Hook: 2x][Припев: 2x]
In the middle of the ni-i-i-i-ightВ полуночной тишине-е-е-е-е
I have nothing on my mi-i-i-i-indНет ни мысли в голове-е-е-е-е
In the middle of the ni-i-i-i-ightВ полуночной тишине-е-е-е-е
I have nothing on my mi-i-i-i-indНет ни мысли в голове-е-е-е-е
--
[Repeat][Повтор]
--

In the Middle of the Night

(оригинал)
I can’t understand why you’re so low oh oh
Stand up, raise your hands and go go go oh oh
Lift me high but it feels, so you please let em flow
Stand up, raise your hands and go go go oh oh
In half the dates I have a good laugh and start up runnin
We have a song, we sing along, come everybody
Do it first glance, then speak some louder
Guess I’ll never sing along
In the middle of the night
I’ve got nothing on my mind
In the middle of the night
I’ve got nothing on my mind
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the…
I can’t understand why you’re so low oh oh
Stand up, raise your hands and go go go oh oh
Lift me high but it feels, so you please let em flow
Stand up, raise your hands and go go go oh oh
In half the dates I have a good laugh and start up runnin
We have a song, we sing along, come everybody
Do it first glance, then speak some louder
Guess I’ll never sing along
In the middle of the…
(Ecoutez s’il vous plait)
In the middle of the night
I’ve got nothing on my mind
In the middle of the night
I’ve got nothing on my mind
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
Night

Посреди ночи

(перевод)
Я не могу понять, почему ты такой низкий, о, о,
Встань, подними руки и иди, иди, о, о,
Поднимите меня высоко, но это чувствуется, поэтому, пожалуйста, позвольте им течь
Встань, подними руки и иди, иди, о, о,
В половине свиданий я смеюсь и начинаю бежать
У нас есть песня, мы подпеваем, приходите все
Сделайте это первым взглядом, затем говорите громче
Думаю, я никогда не буду подпевать
В середине ночи
У меня ничего нет на уме
В середине ночи
У меня ничего нет на уме
В середине ночи
В середине ночи
Посреди…
Я не могу понять, почему ты такой низкий, о, о,
Встань, подними руки и иди, иди, о, о,
Поднимите меня высоко, но это чувствуется, поэтому, пожалуйста, позвольте им течь
Встань, подними руки и иди, иди, о, о,
В половине свиданий я смеюсь и начинаю бежать
У нас есть песня, мы подпеваем, приходите все
Сделайте это первым взглядом, затем говорите громче
Думаю, я никогда не буду подпевать
Посреди…
(Ecoutez s’il vous коса)
В середине ночи
У меня ничего нет на уме
В середине ночи
У меня ничего нет на уме
В середине ночи
В середине ночи
В середине ночи
Ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voila
Sunwaves ft. Radio Killer 2014
Lonely Heart 2018
Be Free
You and Me 2014
Calling You 2012
Kill the Lights 2014
Headphones 2015
Don't Let the Music End
Feelings 2015
It Hurts Like Hell 2015
Sweet Dreams ft. Radio Killer 2016
Beautiful People 2013
Dead Man Walking ft. Radio Killer 2012
Coffee from Colombia (feat. Snoop Dogg) ft. Айгюн Кязымова, Radio Killer 2014
Don't Let The Music En
Get Closer 2015
Everybody Feels Alright ft. Radio Killer 2012

Тексты песен исполнителя: Radio Killer