Перевод текста песни La Mala Hora - Radio Futura

La Mala Hora (оригинал)

Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Por no hacer caso de la voz interior
Que sería mejor no volver a escuchar
Y mirar a una estrella lejana.
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Cien pájaros hambrientos anuncian la aurora
Es la mala hora, mi suerte acabó.
Oh no no no!
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Por intentar apagar esa luz
Encendida en el último rincón
Y buscar el favor de la noche.
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Pero ha de haber en las horas
Una falla inesperada para mi
Y como el agua desbordada he de correr.
Por querer aflojar el nudo que me afloja el cuello
Y creer en las manos más que en el corazón.
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Cien pájaros hambrientos anuncian la aurora
Es la mala hora, mi suerte acabó
Oh no no no!

(перевод)

Это неподходящее время, я проклят
Неподходящее время, черт возьми.
За игнорирование внутреннего голоса
Что лучше бы больше не слушать
И посмотри на далекую звезду.
Это неподходящее время, я проклят
Неподходящее время, черт возьми.
Сто голодных птиц возвещают рассвет
Сейчас неподходящее время, моя удача закончилась.
О, нет, нет, нет!
Это неподходящее время, я проклят
Неподходящее время, черт возьми.
За попытку выключить этот свет
Горит в последнем углу
И ищи благосклонности ночи.
Это неподходящее время, я проклят
Неподходящее время, черт возьми.
Но должно быть в часах
Неожиданный для меня провал
И, как переполненная вода, я должен бежать.
За желание ослабить узел, который ослабляет мою шею
И верить рукам больше, чем сердцу.
Это неподходящее время, я проклят
Неподходящее время, черт возьми.
Сто голодных птиц возвещают рассвет
Сейчас неподходящее время, моя удача закончилась
О, нет, нет, нет!