Перевод текста песни Deeper Than Rap - R-MEAN

Deeper Than Rap (оригинал)

If I had a million dollars in the bank right now
I’d still wake up for this tho
Every night before I go and lie down
I wanna wake up for this tho
It’s so deeper than rap dawg
It’s so much deeper than rap dawg
(we live this shit!)
It’s so deeper than rap dawg
It’s so much deeper than rap dawg
Rappers ain’t got bars no more but got the coldest memes
I stab you with the shattered pieces of my broken dreams
I don’t think when I’m spitting I squeeze the pen and my soul just bleeds — it
bleeds within
You slipped up
I heard you made them big bucks
But went and blew the profits — like John, Peter, and Judas getting their dick
sucked
The blood of Jesus what I spew on mics
Then I apply my Logic to this rubiks cube of life — its like
I just walk with lions cuz
Iron sharpens iron plus
Ions bond with ions, what
Rhyming art is dying — fuck
Weed ain’t get me high enough
So I be tyin' up to inject the blood of a lion’s cub
Attacking these gimmicks
On my album I be rapping so vicious
A 50% discount means u can only count half of my disses
Catching the fishes on the spot — with bare hands
Weak emcees get rejected like my pop’s kidney transplant
If I had a million dollars in the bank right now
I’d still wake up for this tho
Every night before I go and lie down
I wanna wake up for this tho
It’s so deeper than rap dawg
It’s so much deeper than rap dawg
(we live this shit!)
It’s so deeper than rap dawg
It’s so much deeper than rap dawg
Me and my team ball nigga, no salary cap
I’m so charged up the hood calls me battery back
You know Crooked cause a tragedy with the ratchet he pack
All that yackety-yack get your halfyour anatomy cracked
COB — that’s where the families at
The right side of your brain couldn’t imagine me wack
I’m on Coca-Cola Classic and yac
And I’m hanging out the window letting the chrome Mack 10 go
I feel a breeze outside so I’m shooting when the wind blow
Long Beach, let a friend know (Eastside)
I’m stupid, I’m rap’s craziest rebel
I spazz, I’m a Tasmanian devil
I hold my Glock at cranium level
It’s deeper than rap
Only thing deeper than that, maybe a shovel you dig?
It’s me and R-Mean plus the Pentagon Dream got Milian but I need a billion
If I had a million dollars in the bank right now
I’d still wake up for this tho
Every night before I go and lie down
I wanna wake up for this tho
It’s so deeper than rap dawg
It’s so much deeper than rap dawg
(we live this shit!)
It’s so deeper than rap dawg
It’s so much deeper than rap dawg
It’s so much deeper than rap music — you cats clueless
It’s so much more than a bag to us — and that’s true cuz
This is the only father figure I’ve ever had — so go figure, throughout my past
— we woulda lacked futures
If it wasn’t for this — I’ll flatline
My heart strictly be pumping for this — feel my pulse and my wrist
— dawg, I need this Hip Hop shit
Cut me open homie, I bleed this Hip Hop shit
But all my family & friends be bugging, don’t know what they expecting
Instead of feeling proud and support, they feel I neglect em
So I should quit and live my life like you?
I’m too dedicated?
I should be advised by you?
Just be mediocre, work a 9 to 5 like you?
Come home and fuck my basic-ass wife like you?
Nah — I got a gift that’s God given
The bars is all prison
I’ts passion and raw vision, so dawg listen…
If I had a million dollars in the bank right now
I’d still wake up for this tho
Every night before I go and lie down
I wanna wake up for this tho
It’s so deeper than rap dawg
It’s so much deeper than rap dawg
(we live this shit!)
It’s so deeper than rap dawg
It’s so much deeper than rap dawg

Глубже, Чем Рэп (перевод)

Если бы у меня был миллион долларов в банке прямо сейчас
Я бы все равно проснулся из-за этого
Каждую ночь, прежде чем я пойду и лягу
Я хочу проснуться из-за этого
Это так глубже, чем рэп, чувак
Это намного глубже, чем рэп, чувак.
(мы живем этим дерьмом!)
Это так глубже, чем рэп, чувак
Это намного глубже, чем рэп, чувак.
У рэперов больше нет баров, но есть самые холодные мемы
Я ударяю тебя осколками разбитых снов
Я не думаю, что когда я плюю, я сжимаю ручку, и моя душа просто истекает кровью — это
кровоточит внутри
Вы поскользнулись
Я слышал, ты заработал им большие деньги
Но пошел и просадил прибыль — как Иоанн, Петр и Иуда, получающие свой член
высосанный
Кровь Иисуса, что я извергаю на микрофоны
Затем я применяю свою Логику к этому кубику Рубика жизни — это как
Я просто гуляю со львами, потому что
Железо точит железо плюс
Ионы связываются с ионами, что
Рифмовое искусство умирает — бля
Сорняк не поднимает меня достаточно высоко
Так что я собираюсь впрыснуть кровь львенку
Атака на эти уловки
На моем альбоме я буду так злобно читать рэп
Скидка 50 % означает, что вы можете посчитать только половину моих диссов.
Ловля рыбы на месте — голыми руками
Слабые ведущие отвергаются, как пересадка почки моей поп-музыки.
Если бы у меня был миллион долларов в банке прямо сейчас
Я бы все равно проснулся из-за этого
Каждую ночь, прежде чем я пойду и лягу
Я хочу проснуться из-за этого
Это так глубже, чем рэп, чувак
Это намного глубже, чем рэп, чувак.
(мы живем этим дерьмом!)
Это так глубже, чем рэп, чувак
Это намного глубже, чем рэп, чувак.
Я и моя команда, ниггер, без потолка зарплаты
Я так заряжен, что капюшон зовет меня обратно
Вы знаете, Кривой вызывает трагедию с трещоткой, которую он упаковывает
Вся эта ерунда ломает твою половину анатомии.
COB — это место, где семьи
Правое полушарие твоего мозга не могло представить меня ненормальным
Я на Coca-Cola Classic и як
И я высовываюсь из окна, выпуская хромированный Мак 10
Я чувствую ветер снаружи, поэтому я снимаю, когда дует ветер
Лонг-Бич, дай знать другу (Истсайд)
Я глупый, я самый сумасшедший бунтарь рэпа
Я spazz, я тасманский дьявол
Я держу свой Глок на уровне черепа
Это глубже, чем рэп
Только глубже, может, лопатой копаешь?
Это я и R-Mean плюс мечта Пентагона получила Милиан, но мне нужен миллиард
Если бы у меня был миллион долларов в банке прямо сейчас
Я бы все равно проснулся из-за этого
Каждую ночь, прежде чем я пойду и лягу
Я хочу проснуться из-за этого
Это так глубже, чем рэп, чувак
Это намного глубже, чем рэп, чувак.
(мы живем этим дерьмом!)
Это так глубже, чем рэп, чувак
Это намного глубже, чем рэп, чувак.
Это намного глубже, чем рэп-музыка — вы, коты, невежественны
Для нас это гораздо больше, чем просто сумка — и это правда, потому что
Это единственная фигура отца, которая у меня когда-либо была — так что подумай, на протяжении всего моего прошлого
— нам бы не хватило будущего
Если бы не это — я бы ровным счетом
Мое сердце строго бьется за это — почувствуй мой пульс и мое запястье
— чувак, мне нужно это хип-хоп дерьмо
Разрежь меня, братан, я истекаю кровью из этого хип-хоп дерьма
Но вся моя семья и друзья беспокоятся, не знают, чего они ожидают
Вместо того, чтобы чувствовать гордость и поддержку, они чувствуют, что я пренебрегаю ими.
Значит, я должен уйти и жить своей жизнью, как ты?
Я слишком предан?
Вы должны мне посоветовать?
Просто быть посредственным, работать с 9 до 5, как ты?
Прийти домой и трахнуть мою грубую жену, как ты?
Нет, у меня есть дар, данный Богом
Бары - это тюрьма
У меня страсть и сырое видение, так что, черт возьми, слушай…
Если бы у меня был миллион долларов в банке прямо сейчас
Я бы все равно проснулся из-за этого
Каждую ночь, прежде чем я пойду и лягу
Я хочу проснуться из-за этого
Это так глубже, чем рэп, чувак
Это намного глубже, чем рэп, чувак.
(мы живем этим дерьмом!)
Это так глубже, чем рэп, чувак
Это намного глубже, чем рэп, чувак.