Перевод текста песни Single Mother - QUE.

Single Mother (оригинал)

Yeah
This for you mama
You did a hell of a job by yourself
And I could never repay you
Thank you
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
I was brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother
I was raised by a single mother
Seen sacrifices made by my single mother
Wish I could’ve traded places with my single mother
Just to take the pain away from my single mother
And see the face of my single mother
Now I know what she went through
Wish I could go back and do things that I didn’t do
Ain’t have no clue about the pain when the rent was due
Put this on wax 'cause I got nobody to vent to
Thank god for blessing me with a woman with such strength
All them school clothes added up, it wasn’t cheap
Still gave me money even though I had lunch free
All that shit you did and sacrificed was out of love for me
And I just want you to know
That I appreciate it and how much I owe
You the one, you my favorite girl
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
I was brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother
I done hurt my single mother, lied to my single mother
Got caught tryna hide shit from my single mother
Wish I could go back and spend time with my single mother
Chills running down my spine thinking 'bout my single mother
And all I wish that I could do is
Pay you back for all the times you kept it too real
Never left me out to dry like my pops did
Always came and got me when they locked me up for hot shit
And I just wanna say thank you
For every single time you held it down and you came through
I’m sorry for the times that your son disobeyed you
Can’t think of one thing for your son that you ain’t do
And I just want you to know
That ma you’re my hero
Ain’t no telling where I’d be
If it wasn’t for she
See I was made by a woman and raised by a woman
And every time I got jammed I was saved by a woman
Brought up and taught the game by a woman
Everything I know I learned or it came from a woman
I got fed by a single mother, a single mother
Got supported by a single mother, a single mother
I got raised by a single mother, a single mother
Now I know the pain of a single mother, my single mother

Мать-одиночка (перевод)

Ага
Это для тебя мама
Вы проделали адскую работу самостоятельно
И я никогда не смогу отплатить тебе
Спасибо
Смотрите, я был создан женщиной и воспитан женщиной
И каждый раз, когда я застревал, меня спасала женщина
Меня воспитывала и учила игре женщина
Все, что я знаю, я узнал или узнал от женщины
Меня кормила мать-одиночка, мать-одиночка
Поддержала мать-одиночка, мать-одиночка
Меня вырастила мать-одиночка, мать-одиночка
Теперь я знаю боль матери-одиночки, моей матери-одиночки
Меня воспитывала мать-одиночка
Видел жертвы, принесенные моей матерью-одиночкой
Хотел бы я поменяться местами с моей матерью-одиночкой
Просто чтобы снять боль с моей матери-одиночки
И увидеть лицо моей матери-одиночки
Теперь я знаю, через что она прошла
Хотел бы я вернуться и сделать то, чего не делал
Я понятия не имею о боли, когда арендная плата должна была
Положи это на воск, потому что мне не с кем выговориться.
Слава богу, что благословил меня женщиной с такой силой
Вся их школьная одежда сложилась, это было недешево
Тем не менее дал мне деньги, хотя я обедал бесплатно
Все это дерьмо, которое ты сделал и чем пожертвовал, было из-за любви ко мне.
И я просто хочу, чтобы вы знали
Что я ценю это и сколько я должен
Ты единственная, ты моя любимая девушка
Смотрите, я был создан женщиной и воспитан женщиной
И каждый раз, когда я застревал, меня спасала женщина
Меня воспитывала и учила игре женщина
Все, что я знаю, я узнал или узнал от женщины
Меня кормила мать-одиночка, мать-одиночка
Поддержала мать-одиночка, мать-одиночка
Меня вырастила мать-одиночка, мать-одиночка
Теперь я знаю боль матери-одиночки, моей матери-одиночки
Я причинил боль матери-одиночке, солгал матери-одиночке
Попался, пытаясь скрыть дерьмо от моей матери-одиночки
Хотел бы я вернуться и провести время со своей матерью-одиночкой
Озноб пробегает по моему позвоночнику, думая о моей матери-одиночке
И все, что я хочу, чтобы я мог сделать, это
Отплатите вам за все время, когда вы держали это слишком реальным
Никогда не оставлял меня сохнуть, как мои попсы
Всегда приходил и забирал меня, когда они запирали меня за горячее дерьмо
И я просто хочу сказать спасибо
За каждый раз, когда вы удерживали его и проходили
Я сожалею о тех случаях, когда ваш сын не слушался вас
Не могу придумать ни одной вещи для своего сына, которую ты не делаешь
И я просто хочу, чтобы вы знали
Это ма ты мой герой
Не знаю, где я буду
Если бы не она
Смотрите, я был создан женщиной и воспитан женщиной
И каждый раз, когда я застревал, меня спасала женщина
Воспитана и обучена игре женщиной
Все, что я знаю, я узнал или узнал от женщины
Меня кормила мать-одиночка, мать-одиночка
Поддержала мать-одиночка, мать-одиночка
Меня вырастила мать-одиночка, мать-одиночка
Теперь я знаю боль матери-одиночки, моей матери-одиночки