Перевод текста песни Liquor Talking - QUE.

Liquor Talking (оригинал)

When there’s liquor in my system
When there’s liquor in my system
When there’s liquor in my system
Ain’t no telling what I might say
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
I’m liable to say anything when I’m off the brown
Fuck around and punch a nigga when I’m off the crown
Don’t hold me accountable for none of my actions
Pretty please forgive a nigga if I back slap ya
When I’m on the white, I be on my creep shit
Trynna find a young hot thottie just to sleep with
When I’m on that brown you know I’m on that fuck shit
All that ol' touching shit it get your ass stumped quick
My 5th filled with hoes and no niggas
Way too lit to take some post pictures
Brought sand to the beach just to roll swishers
I’m in the cut with a cup secluded from broke niggas like
When there’s liquor in my system
When there’s liquor in my system
When there’s liquor in my system
Ain’t no telling what I might say
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
When that liquor in my system ain’t no telling what I might say
Nigga seeing double so approach me the right way
(When you) Drunk and it’s dark and the bitch got a nice shake
Table full of liquor but I’m hoping she a light weight
Champagne pouring popping bands and corks
Came by myself but left with 4 up at the door (I did)
Liquor running through me now I’m pissing in the bushes
Motherfuckers pointing at me bad bitches looking (Hello)
Police tripping I shoot they ass a bird
Too fucking faded, I’m slurring all my words
I’m still on my shit though
Cleaner than a whistle, from the wish-a-nigga-woods
Out here waiting with my pistol like
When there’s liquor in my system
When there’s liquor in my system
When there’s liquor in my system
Ain’t no telling what I might say
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking
That just the liquor talking

Разговоры о спиртном (перевод)

Когда по венам льётся крепкий жар
Когда по венам льётся крепкий жар
Когда по венам льётся крепкий жар
Не предсказать, что вырвется из уст моих
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Вне тёмной хмели — язык мой как кинжал
Пошути — и я кулаком встречу тень в короне
Не взыщи на меня за безумства мои
Красавица, прости, коли случайно стегну тебя вспять
Когда на белом — душа моя тенью крадётся
В погоне за жарким светлячком ночи — спешу согреться плотью
Как коричневый хмель во мне — так жди лишь безумства
Прикосновение — порыв, и ты уже в капкане улицы
Мой пятый бокал — лишь женщины в нём, ни одного мужчины
Я слишком ослеплён, чтоб ловить отраженья в снимках
Принёс песок на пляж — лишь ради дымящей сладости
Я в тени за чашей, в изгнании от нищих, как рысь
Когда по венам льётся крепкий жар
Когда по венам льётся крепкий жар
Когда по венам льётся крепкий жар
Не предсказать, что вырвется из уст моих
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Когда хмель во мне — никому не дано предсказать мой лепет
Тот парень видит двойное — подходи осторожно, не иначе
(Когда ты) пьян, и ночь глуха, и у красотки тело — волна
Стол пылает напитками, но я молю — пусть она как перо
Шампанское пенится, ленты и пробки рвутся, как искры
Я пришёл один, но у двери — нас уже четверо (так было)
Хмель течёт по мне, и я, как зверь, в кустах сею дождь
Гады тычут в меня пальцем — а нимфы глядят в упор (привет)
Копы шалят — я отвечаю им птичьим знаком
Чертовски размытый, я глотаю слова, как морской прибой
Я всё ещё на земле, хоть мятежен
Чище серебряного свиста, из чащи желанных теней
В засаде — с пистолетом, в затаённой мгле
Когда по венам льётся крепкий жар
Когда по венам льётся крепкий жар
Когда по венам льётся крепкий жар
Не предсказать, что вырвется из уст моих
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает
Не я сейчас — лишь винный дух вещает