Перевод текста песни Concertino - Quartetto Cetra

Concertino (оригинал)

Concertino, al chiar di Luna
sotto il balconcino
finche' verra' il mattino
Plin, plin
plin fa il mandolino
Plan, plan
plan fa la chitarra
Plun, plun
plun fa il contrabbasso
E il mattino, gia' canta il gallo
sopra l’abbaino
E' stanco il concertino
Plin fa il mandolino
ma resta la'
Plan fa la chitarra
non se ne va
Plun fa il contrabbasso
ma che bonta'!
Tanto non s’affaccera'
Plin, plan, plun
Plin, plan, plun
suona, suona concertino
Plin, plan, plun
Plin, plan, plun
Tanto non s’affaccera'
Concertino al chiar di Luna
sotto il balconcino
finche' verra' il mattino
Plin, plin
plin fa il mandolino
Plan, plan
plan fa la chitarra
Plun, plun
plun fa il contrabbasso
Pian pianino… furtivamente
s’apre il balconcino
E' in festa il concertino
Plin fa il mandolino
piu' forte ancor
Plan fa la chitarra
con piu' calor
Plun fa il contrabbasso
con piu' vigor
Tutto per il nuovo amor
Pian pianino… furtivamente
s’apre il balconcino
E' in festa il concertino
Plin fa il mandolino
la la la la
Plan fa la chitarra
la la la la
Plun fa il contrabbasso
la la la la
Tutto per il nuovo amor
Daga dadanga danga danga
Daga dadanga danga danga dan
plun

Концертино (перевод)

Концертино в лунном свете
под балконом
пока не наступит утро
Плин, плин
плин играет на мандолине
План, план
план играет на гитаре
Плун, плунь
Плун играет на контрабасе
А утром петух поёт
над мансардным окном
Концертино устал
Плин играет на мандолине
но оставайся там
План играет на гитаре
не уходит
Плун играет на контрабасе
но какая доброта!
Он все равно не выглянет
Плин, план, план
Плин, план, план
играть, играть концертино
Плин, план, план
Плин, план, план
Он все равно не выглянет
Концертино в лунном свете
под балконом
пока не наступит утро
Плин, плин
плин играет на мандолине
План, план
план играет на гитаре
Плун, плунь
Плун играет на контрабасе
Медленно... украдкой
балкон открывается
Концертино празднует
Плин играет на мандолине
еще сильнее
План играет на гитаре
с большим количеством тепла
Плун играет на контрабасе
с большей энергией
Все для новой любви
Медленно... украдкой
балкон открывается
Концертино празднует
Плин играет на мандолине
Ла-ла-ла-ла
План играет на гитаре
Ла-ла-ла-ла
Плун играет на контрабасе
Ла-ла-ла-ла
Все для новой любви
Кинжал даданга данга данга
Кинжал даданга данга данга дан
план