Перевод текста песни Black Box - Puta Volcano

Black Box (оригинал)

Nothing but another grain of sand
Even with a thousand lives I’d still
Wouldn’t know a thing
Burn matches in the dark
Blindly throw my wisdom net around
I so crave the precious exaltation
Just without the guilt that comes along
Give me please the liberation
Of not giving a shit
Somehow
I know
Touch the cosmos and you’ll burn
I’m sorry that your plan went wrong
Toughen up, you should’ve known
Some truths we just can’t take
As small as all before
Under dying stars
My delusions comfort me again
A billion billions hold
My hand and show the way
Helping me take another step
Βy now
I know
A snowflake in an avalanche
A billion helping hands will steer
Toughen up, stare down th void
No truth can stand our gaze
Oh when I’m gone
I only hop
I give someone
That extra step

Черный Ящик (перевод)

Ничего, кроме еще одной песчинки
Даже с тысячей жизней я все равно
ничего бы не знал
Жги спички в темноте
Слепо бросаю мою сеть мудрости
Я так жажду драгоценного возвышения
Просто без вины, которая приходит
Дай мне, пожалуйста, освобождение
Наплевать
Как-то
Я знаю
Прикоснись к космосу, и ты сгоришь
Мне жаль, что твой план пошёл не так
Соберись, ты должен был знать
Некоторые истины мы просто не можем принять
Такой же маленький, как и раньше
Под умирающими звездами
Мои заблуждения снова утешают меня
Миллиард миллиардов держите
Моя рука и показать путь
Помогите мне сделать еще один шаг
Сейчас
Я знаю
Снежинка в лавине
Миллиард рук помощи будет управлять
Закаляйся, смотри в пустоту
Никакая правда не может выдержать нашего взгляда
О, когда я уйду
я только прыгаю
я даю кому-то
Этот дополнительный шаг