Перевод текста песни Leaving London - Puss N Boots

Leaving London (оригинал)

There is a dark and rolling sea
Between my love and me
As I walk through this cold and lonesome town
There is a wish for better days
I need a place to stay
If it’s just a board to spread my blanket down
Often roll to change my shirt
Just to wash away the dirt
Then it’s over to American Express
Not a letter do I find
She’s didn’t mean and send a line
No one knows she has my forwarding address
If I could beg, steal or borrow
A ticket on someone ship or plane
I’d leaving London tomorrow
To fly to my own true love again
Last night at The Troubadour
Was so full, they barred the door
I sang a song that she learn so well
But it wouldn’t take too long
To make up another song
At a lonesome and a sad farewell
If I could beg, steal or borrow
A ticket on someone ship or plane
I’d leaving London tomorrow
To fly to my own true love again

Уезжаю из Лондона (перевод)

Есть темное и катящееся море
Между моей любовью и мной
Когда я иду по этому холодному и одинокому городу
Желание лучших дней
Мне нужно место для проживания
Если это просто доска, чтобы расстелить одеяло
Часто переворачиваю, чтобы сменить рубашку
Просто чтобы смыть грязь
Тогда дело за American Express.
Ни письма я не нахожу
Она не имела в виду и отправила строку
Никто не знает, что у нее есть мой адрес для пересылки
Если бы я мог просить, украсть или занять
Билет на чей-то корабль или самолет
Я уезжаю из Лондона завтра
Чтобы снова лететь к своей истинной любви
Последняя ночь в Трубадуре
Было так полно, что они заперли дверь
Я спел песню, которую она так хорошо выучила
Но это не займет много времени
Чтобы придумать другую песню
При одиноком и грустном прощании
Если бы я мог просить, украсть или занять
Билет на чей-то корабль или самолет
Я уезжаю из Лондона завтра
Чтобы снова лететь к своей истинной любви