Перевод текста песни Temptation of Suicide - Purtenance

Temptation of Suicide (оригинал)

Demons in your head.
Walls are closing in
Desperate thoughts dominate.
Medication compensates
Fear of death strangles you.
Lock the outside world you have
‘cos death creeps out there.
Dominating your life
Needle hits your vein.
Relief from your pain
End to the misery.
Escape reality
It has been this way so long
You have lost the control of your life
It has been this way too long
You are down and too weak to rise
Demons in your head.
Walls are closing in
Desperate thoughts dominate.
Medication compensates
Fear of death strangles you.
Lock the outside world you have
‘cos death creeps out there.
Dominating your life

Искушение самоубийства (перевод)

Демоны в твоей голове.
Стены закрываются
Доминируют отчаянные мысли.
Лекарства компенсируют
Страх смерти душит вас.
Заблокируйте внешний мир, который у вас есть
Потому что смерть ползет туда.
Доминирование над своей жизнью
Игла попадает в вашу вену.
Избавление от твоей боли
Конец страданиям.
Побег от реальности
Так было так долго
Вы потеряли контроль над своей жизнью
Это было слишком долго
Вы упали и слишком слабы, чтобы подняться
Демоны в твоей голове.
Стены закрываются
Доминируют отчаянные мысли.
Лекарства компенсируют
Страх смерти душит вас.
Заблокируйте внешний мир, который у вас есть
Потому что смерть ползет туда.
Доминирование над своей жизнью