Перевод текста песни Maniac - Purtenance

Maniac (оригинал)

Sunny sunday afternoon
No clouds in the sky
Flowersbloom on the field
Birds singing nicely
No worries, no fear
Good things only here
Suddenly a man appears
Blood and guts in his hands
Waving them up and down
Laughing like a maniac
Took them from a women with a rusty knife
Without any remorse in hissoul
Cursed by a demon, really evil
The curse is everlasting, no hope of salvation
Dark sunday evening
Black clouds covering sky
Flowersdead on the field
Birds have flewn away
Big worries, great fear
Bad things happening here
Blood and guts in his hands
Waving them up and down
Waving them up and down
And laughing like a maniac
All who witnessed the sight got really sick
Death and violence has spread to the land
Demons plot has worked, they are violent
Smiling really happily
Day has come to an end
Storm is coming, storm is rising
Hope is gone, life is lost
All hope is gone, all life is lost

Маньяк (перевод)

Солнечный воскресный полдень
На небе нет облаков
Цветы цветут на поле
Красиво поют птицы
Без забот, без страха
Хорошие вещи только здесь
Внезапно появляется мужчина
Кровь и кишки в его руках
Размахивая ими вверх и вниз
Смеюсь как маньяк
Взял их у женщины ржавым ножом
Без угрызений совести в душе
Проклятый демоном, действительно злой
Проклятие вечно, нет надежды на спасение
Темный воскресный вечер
Черные тучи, закрывающие небо
Цветы мертвые на поле
Птицы улетели
Большие заботы, большие страхи
Здесь происходят плохие вещи
Кровь и кишки в его руках
Размахивая ими вверх и вниз
Размахивая ими вверх и вниз
И смеюсь как маньяк
Все, кто был свидетелем этого зрелища, сильно заболели
Смерть и насилие распространились на землю
Заговор демонов сработал, они жестокие
Улыбается очень счастливо
День подошел к концу
Буря приближается, буря поднимается
Надежда ушла, жизнь потеряна
Вся надежда ушла, вся жизнь потеряна