Перевод текста песни Basically Dead - Pulling Teeth

Basically Dead (оригинал)

We’re living in a fucked up place
Greed and deceit at every turn
Ignoring history’s lessons
So we never fucking learn
Doomed to repeat our mistakes
We deserve every shot that we take
Shut your mouth and lock your doors
Live in fear like never before
To live like this is no life at all
Why we stand for this i’ll never know
I won’t be quiet, i won’t sit still
And i won’t be a prisoner in my own home
Doomed to repeat our mistakes
We deserve every shot that we take
Shut your mouth and lock your doors
Live in fear like never before
Why speak when we can sleep?
Why climb when the peak is cold?
Why act at all when it’s so much easier
To simply do what you’re told
Is this existence?
Is this anything at all?
Is this existence?
Wake up!

В основном Мертв (перевод)

Мы живем в испорченном месте
Жадность и обман на каждом шагу
Игнорирование уроков истории
Так что мы никогда не учимся
Обречены повторять наши ошибки
Мы заслуживаем каждый сделанный нами выстрел
Закрой рот и запри двери
Живите в страхе, как никогда раньше
Жить так - это вообще не жизнь
Почему мы стоим за это, я никогда не узнаю
Я не буду молчать, я не буду сидеть на месте
И я не буду узником в собственном доме
Обречены повторять наши ошибки
Мы заслуживаем каждый сделанный нами выстрел
Закрой рот и запри двери
Живите в страхе, как никогда раньше
Зачем говорить, когда мы можем спать?
Зачем подниматься, когда вершина холодная?
Зачем вообще действовать, когда это намного проще
Просто делать то, что вам говорят
Это существование?
Это вообще что-нибудь?
Это существование?
Проснись!