Перевод текста песни Live Life - Puerto Rican Myke, District 9

Live Life (оригинал)

I can feel it
My life is crumbling down
Down and I can’t hold my ground
Yes I can feel it and there’s nothing I can do
But remain captive to the boys in blue
No it’s nothing like I pictured it
My plans backfired now I’m worth shit
And now I can’t even run my life
I’m locked up inside with rules to abide by
I can feel it crumbling down
And down I look around ‘cuz I can’t even hold my ground
I try to climb it but it’s no use
A swinging noose awaits me
I’m just wanna live life
I’m pleading to you
I just wanna live life
And live the rest of my youth
Live the rest of my youth

прожить жизнь (перевод)

Я чувствую это
Моя жизнь рушится
Вниз, и я не могу удержаться
Да, я чувствую это, и я ничего не могу сделать
Но оставайся в плену у мальчиков в синем
Нет, все не так, как я себе представлял
Мои планы провалились, теперь я стою дерьма
И теперь я даже не могу управлять своей жизнью
Я заперт внутри с правилами, которые нужно соблюдать
Я чувствую, как он рушится
И вниз я оглядываюсь, потому что я даже не могу устоять
Я пытаюсь взобраться на него, но это бесполезно
Меня ждет качающаяся петля
Я просто хочу жить
я умоляю тебя
Я просто хочу жить
И прожить остаток моей юности
Прожить остаток моей юности