Перевод текста песни Behind Red Tape - Puerto Rican Myke, District 9

Behind Red Tape (оригинал)

Here we go again
Another brother shot dead in the street
Police say it was drug related
All in all that’s what they believe
What about his mother
She’s gonna live off her life in pain
See 'cuz that was her only son
Is this what our future brings?
It was a shotgun blast
That’s all we heard
So we paused and no one said a word
Then we saw some people running up the block
So we ran to find that Bobby was shot
Bobby never bothered anyone
What I mean to say is he was cool
What a way to go out in life
Not knowing that the next one’s you
Tragedy:
Running through my head
One minute he was here
And the next he was dead
His mother yelling, «Bobby, please stay awake!»
Then Bobby closed his eyes and died as she cried
Behind Red Tape!
Two years have come and gone
And I still see his mother
But she’s got a little baby now
And he reminds me of his brother
But never forgetting the day that Bobby passed
She visits the corner and lights a candle tor everyone to see
Where the graffiti reads «Rest In Peace»
And the shit still runs through my head
One minute he was here and the next he was dead
His mother yelling «Bobby, please stay awake!»
Then Bobby closed his eyes and died as she cried
Behind Red Tape!
Rest In Peace!

За Красной Лентой (перевод)

Это снова мы
Другой брат застрелен на улице
Полиция говорит, что это было связано с наркотиками
В общем, это то, во что они верят
Что насчет его матери
Она собирается жить за счет боли
Смотрите, потому что это был ее единственный сын
Это то, что принесет наше будущее?
Это был выстрел из дробовика
Это все, что мы слышали
Итак, мы сделали паузу, и никто не сказал ни слова
Затем мы увидели, как люди бегут по кварталу.
Итак, мы побежали, чтобы найти, что Бобби был застрелен
Бобби никогда никого не беспокоил
Я хочу сказать, что он был крут
Какой способ выйти в жизнь
Не зная, что следующий ты
Трагедия:
Пробегая через мою голову
Одну минуту он был здесь
А на следующий он был мертв
Его мать кричала: «Бобби, пожалуйста, не ложись спать!»
Затем Бобби закрыл глаза и умер, когда она плакала
За красной лентой!
Два года пришли и ушли
И я все еще вижу его мать
Но теперь у нее есть маленький ребенок
И он напоминает мне своего брата
Но никогда не забывая тот день, когда прошел Бобби
Она заходит в угол и зажигает свечу, чтобы все видели
Где граффити гласит «Покойся с миром»
И дерьмо все еще крутится у меня в голове
В одну минуту он был здесь, а в следующую он был мертв
Его мать кричит: «Бобби, пожалуйста, не ложись спать!»
Затем Бобби закрыл глаза и умер, когда она плакала
За красной лентой!
Покойся с миром!