Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Race For Space, исполнителя - Public Service Broadcasting.
Дата выпуска: 26.02.2015
Язык песни: Английский
The Race For Space(оригинал) |
We meet in an hour of change and challenge |
In a decade of hope and fear |
In an age of both knowledge and ignorance |
The greater our knowledge increases, the greater our ignorance unfolds |
The eyes of the world are now looking to space |
To the moon, and to the planets beyond |
And we have vowed |
That we shall not see it governed |
By a hostile flag of conquest |
But by a banner of freedom and peace |
We choose to go to the moon in this decade and do the other things |
Not because they are easy, but because they are hard |
Many years ago, Great British explorer George Mallory |
Who was to die on Mount Everest |
Was asked 'why did he want to climb it?' |
He said 'because it is there' |
Well space is there and we’re going to climb it |
And the moon and the planets are there |
And new hopes for knowledge and peace are there |
And therefore as we set sail we ask God’s blessing |
On the most hazardous, and dangerous, and greatest adventure |
On which man has ever embarked |
Thank you |
Гонка За Космосом(перевод) |
Мы встречаемся в час перемен и вызовов |
В десятилетии надежды и страха |
В век знаний и невежества |
Чем больше увеличивается наше знание, тем больше раскрывается наше невежество. |
Глаза мира теперь смотрят в космос |
На Луну и на планеты за ее пределами |
И мы поклялись |
Что мы не увидим, как им управляют |
Под враждебным флагом завоевания |
Но под знаменем свободы и мира |
Мы решили отправиться на Луну в этом десятилетии и заняться другими делами. |
Не потому, что они легкие, а потому, что они сложные |
Много лет назад великий британский исследователь Джордж Мэллори |
Кто должен был умереть на Эвересте |
Его спросили: "Почему он хотел подняться на нее?" |
Он сказал "потому что это там" |
Ну, место есть, и мы собираемся подняться на него |
И луна и планеты там |
И новые надежды на знания и мир есть |
И поэтому, когда мы отправляемся в плавание, мы просим Божьего благословения |
О самом рискованном, опасном и величайшем приключении |
Что человек когда-либо предпринимал |
Спасибо |