Перевод текста песни Night Mail - Public Service Broadcasting

Night Mail (оригинал)

Alright boys, stand clear
8:30 pm, Weekdays and Sundays
The down Postal Special leaves Euston for Glasgow, Edinburgh and Aberdeen
The Postal Special is a fast express, but it carries no passengers
Half a million letters are sorted and picked up or dropped during the night
This is the Night Mail crossing the border
Bringing the cheque and the postal order
Letters for the rich, letters for the poor
The shop at the corner and the girl next door
Five hundred million letters every year
Trains from Bristol, Cardiff, Manchester, Stoke, Liverpool and Birmingham bring
a thousand bags of mail to the north
This is the Night Mail crossing the border
Bringing the cheque and the postal order
Letters for the rich, letters for the poor
The shop at the corner and the girl next door
Pulling up Beattock, a steady climb
The gradient’s against her, but she’s on time
This is the Night Mail crossing the border
Bringing the cheque and the postal order
Letters for the rich, letters for the poor
The shop at the corner and the girl next door
Pulling up Beattock, a steady climb
The gradient’s against her, but she’s on time
Past cotton-grass and moorland boulder
Shovelling white steam over her shoulder
Snorting noisily as she passes
Silent miles of wind-bent grasses
Birds turn their heads as she approaches
Stare from the bushes at her blank-faced coaches
This is the Night Mail crossing the border
Bringing the cheque and the postal order
Letters for the rich, letters for the poor
The shop at the corner and the girl next door
Pulling up Beattock, a steady climb
The gradient’s against her, but she’s on time
She’s on time
She’s on time

Ночная почта (перевод)

Хорошо, мальчики, держитесь подальше
20:30, будни и воскресенье
Специальный почтовый экспресс отправляется из Юстона в Глазго, Эдинбург и Абердин.
Postal Special — это скорый экспресс, но он не перевозит пассажиров.
Полмиллиона писем сортируются и забираются или выбрасываются в течение ночи.
Это Ночная почта, пересекающая границу
Принесение чека и почтового перевода
Письма для богатых, письма для бедных
Магазин на углу и девушка по соседству
Пятьсот миллионов писем каждый год
Поезда из Бристоля, Кардиффа, Манчестера, Стоука, Ливерпуля и Бирмингема привозят
тысяча мешков почты на север
Это Ночная почта, пересекающая границу
Принесение чека и почтового перевода
Письма для богатых, письма для бедных
Магазин на углу и девушка по соседству
Подъем Биттока, устойчивый подъем
Градиент против нее, но она вовремя
Это Ночная почта, пересекающая границу
Принесение чека и почтового перевода
Письма для богатых, письма для бедных
Магазин на углу и девушка по соседству
Подъем Биттока, устойчивый подъем
Градиент против нее, но она вовремя
Мимо пушицы и валуна вересковой пустоши
Сгребая белый пар через плечо
Шумно фыркая, когда она проходит
Безмолвные мили изогнутых ветром трав
Птицы поворачивают головы, когда она приближается
Смотреть из кустов на ее вагоны с пустыми лицами
Это Ночная почта, пересекающая границу
Принесение чека и почтового перевода
Письма для богатых, письма для бедных
Магазин на углу и девушка по соседству
Подъем Биттока, устойчивый подъем
Градиент против нее, но она вовремя
Она вовремя
Она вовремя