Перевод текста песни Need to Die - Psykosonik

Need to Die (оригинал)

Caught in the mist like a rain shower,
The night’s as cold as ice
And wishful thinking won’t make it go away,
That’s no surprise, yeah
That’s no surprise
Of living a lie
That’s no surprise
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
You’re holding back on your insides,
Looks like you hide it well
But happy faces can’t cover all your pain,
They keep you in hell, yeah,
They keep you in hell
Only one more day
They keep you in hell
In only one more day
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
You don’t need to die

Нужно умереть (перевод)

Пойманный туманом, как ливень,
Ночь холодна, как лед
И принятие желаемого за действительное не заставит его уйти,
Это не удивительно, да
Это не удивительно
Жить во лжи
Это не удивительно
Прими свои таблетки в одиночестве сейчас,
И заставить их летать
Когда твои мечты возвращаются домой сейчас,
Вам не нужно умирать
Прими свои таблетки в одиночестве сейчас,
И заставить их летать
Когда твои мечты возвращаются домой сейчас,
Вам не нужно умирать
Ты сдерживаешь свои внутренности,
Похоже, вы хорошо это скрываете
Но счастливые лица не могут скрыть всю твою боль,
Они держат тебя в аду, да,
Они держат тебя в аду
Только еще один день
Они держат тебя в аду
Всего за один день
Прими свои таблетки в одиночестве сейчас,
И заставить их летать
Когда твои мечты возвращаются домой сейчас,
Вам не нужно умирать
Прими свои таблетки в одиночестве сейчас,
И заставить их летать
Когда твои мечты возвращаются домой сейчас,
Вам не нужно умирать
Вам не нужно умирать