Перевод текста песни I Am God - Psykosonik

I Am God (оригинал)

You seek enlightenment, but you’re too blind to see
If I told you I was Jesus, would you turn and follow me?
Inside of me, inside of you, the myth of one becoming two
If I spoke of eternity, would you crucify me too?
Why build a shrine to the race of Man?
There’s no separation, can’t you understand?
I am God, you are God, we are, we are, we are God
I am God, you are God, we are, we are, we are God
Give your Money to me, just give your money to me
'Cause I can set you free, yeah
Look deep within and see the nature of your soul
Expand your mind and feel the essence of the whole
Inside of you, inside of me, free will, responsibility
You must save or damn yourself, no one else can set you free
Why build a shrine to the race of Man?
There’s no separation, can’t you understand?
I am God, you are God, we are, we are, we are God
I am God, you are God, we are, we are, we are God
Give your Money to me, just give your money to me
'Cause I can set you free, yeah
You cannot build a science to allay despair
There is no atheism, God is everywhere
So will you build a temple to the race of Man?
There is no separation, can’t you understand?
I am God, you are God, we are, we are, we are God
I am God, you are God, we are, we are, we are God
Give your Money to me, just give your money to me
'Cause I can set you free, yeah

Я Бог (перевод)

Вы ищете просветления, но слишком слепы, чтобы видеть
Если бы я сказал вам, что я Иисус, вы бы повернулись и последовали за мной?
Внутри меня, внутри тебя миф о том, что один становится двумя
Если бы я говорил о вечности, ты бы и меня распял?
Зачем строить храм человеческой расе?
Нет разделения, разве ты не понимаешь?
Я Бог, ты Бог, мы, мы, мы Бог
Я Бог, ты Бог, мы, мы, мы Бог
Дай мне свои деньги, просто дай мне свои деньги
Потому что я могу освободить тебя, да
Загляните глубоко внутрь себя и увидьте природу своей души.
Расширьте свой разум и почувствуйте суть целого
Внутри тебя, внутри меня свободная воля, ответственность
Вы должны спасти или проклясть себя, никто другой не может освободить вас
Зачем строить храм человеческой расе?
Нет разделения, разве ты не понимаешь?
Я Бог, ты Бог, мы, мы, мы Бог
Я Бог, ты Бог, мы, мы, мы Бог
Дай мне свои деньги, просто дай мне свои деньги
Потому что я могу освободить тебя, да
Вы не можете построить науку, чтобы развеять отчаяние
Атеизма нет, Бог везде
Так построишь ли ты храм расе Людей?
Разделения нет, разве ты не понимаешь?
Я Бог, ты Бог, мы, мы, мы Бог
Я Бог, ты Бог, мы, мы, мы Бог
Дай мне свои деньги, просто дай мне свои деньги
Потому что я могу освободить тебя, да