Перевод текста песни There But For The Grace Of God - Psyclon Nine

There But For The Grace Of God (оригинал)

We are sitting on the throne of contamination
dead, dying, diseased, hid in the shadow
under the crown of silence and ruination
never you mind, just find the exit
just follow the signs into the emptiness
blacken your eyes to the light of revelation
there but for the grace of god go he with the hammer and nails
there but for the grace of god go he so that man can prevail
there but for the grace of god the doctors brooding over lifeless remains
there but for the grace of god pump his heart 'til he’s breathing again
pump his heart, reverse his demise
pulled from the cross to unblacken our eyes
crossing our hearts, hoping to die
insert the needle to extinguish our cries
our mary of spades elate us with desire
subdued in a pit of insipid dreaming
calm us when we seethe
there out for the grace of god go he with the hammer and nails
there out for the grace of god go he so that man can prevail
there out for the grace of god the doctors brooding over lifeless remains
there out for the grace of god pump his heart 'til he’s breathing again

Там Если Бы Не Милость Божья (перевод)

Мы сидим на троне загрязнения
мертвый, умирающий, больной, спрятавшийся в тени
под венцом молчания и разрухи
ничего, просто найди выход
просто следуй знакам в пустоту
очерни свои глаза к свету откровения
туда, но по милости божьей иди он с молотком и гвоздями
туда, но по милости божьей иди он, чтобы человек мог победить
там, но по милости божьей врачи, размышляющие над безжизненными останками
там, но по милости божьей качайте его сердце, пока он снова не дышит
прокачать его сердце, отменить его кончину
сняли с креста, чтобы очистить наши глаза
пересекая наши сердца, надеясь умереть
вставьте иглу, чтобы погасить наши крики
наша пиковая мария приводит нас в восторг от желания
подавленный в яме пресных мечтаний
успокой нас, когда мы бурлим
там, по милости божьей, он идет с молотком и гвоздями
там, по милости божьей, иди он, чтобы человек мог победить
там, по милости божьей, врачи, размышляющие над безжизненными останками
там, по милости божьей, качайте его сердце, пока он снова не дышит