Перевод текста песни The Saint and the Valentine - Psyclon Nine

The Saint and the Valentine (оригинал)

I can’t remember what it means to be alive
will you show me?
will you show me how to get inside?
I can’t remember what it means to sacrifice
when I can’t even feel the pain when I’ve been so anesthetized.
No, I don’t mean anything
Nothing to the divine
As I lay my heart before you
I burn in the shadow of the saint and the valentine
Kiss the cold and the dark,
and say goodnight to the memories
The ghost of a yesterday
will hold you close to keep the hurt at bay
As our time transpired
we became as effigies
underneath a veil of grey
collapsing in on our own decay

Святой и Валентина (перевод)

Я не могу вспомнить, что значит быть живым
ты мне покажешь?
ты покажешь мне, как попасть внутрь?
Я не могу вспомнить, что значит жертвовать
когда я даже не чувствую боли, когда меня так обезболили.
Нет, я ничего не имею в виду
Ничего божественного
Когда я кладу свое сердце перед тобой
Я горю в тени святого и валентинки
Поцелуй холод и тьму,
и пожелать спокойной ночи воспоминаниям
Призрак вчерашнего дня
будет держать вас близко, чтобы держать боль в страхе
По прошествии нашего времени
мы стали как чучела
под завесой серого
рушатся из-за нашего собственного распада