Перевод текста песни United World - Proud

United World (оригинал)

Can’t you see the people
On this Earth is starving
The pain they’re giving you
Just shut your eyes and tell another lie
Lies will get you nowhere
In this world of darkness
Don’t try to get away
Just money makes you happy
And you know it
Think of where you’ll end
With all the money in your pocket
Don’t black your friends
'cause your problems lie deep
Within your soul
Feel the magic power
Of the children laughing
No one thinks of you
'cause the food you didn’t
Give them in return
Now’s the time to let the people know
Why they’re suffering this destiny
No one knows
Why they carry on this mad way
Let’s put it together
United world feel the power
Magic world
United world feel the power
Magic world

United World (перевод)

Разве ты не видишь людей
На этой Земле голодает
Боль, которую они дают вам
Просто закрой глаза и скажи еще одну ложь
Ложь никуда не приведет
В этом мире тьмы
Не пытайтесь убежать
Только деньги делают тебя счастливым
И ты это знаешь
Подумайте, где вы закончите
Со всеми деньгами в кармане
Не черни своих друзей
потому что твои проблемы лежат глубоко
В твоей душе
Почувствуйте волшебную силу
Детей, смеющихся
Никто не думает о тебе
потому что еда, которую ты не
Отдайте их взамен
Пришло время сообщить людям
Почему они страдают от этой судьбы
Никто не знает
Почему они продолжают этот безумный путь
Давайте вместе
Объединенный мир чувствует силу
Волшебный мир
Объединенный мир чувствует силу
Волшебный мир