Перевод текста песни Echoes From the Past - Proud

Echoes From the Past (оригинал)

Screaming for your life again
Or is it just a dream
Waking up and finding yourself
Lost and never found
Now you’re getting on so well
Forgetting all that was before
Living and loving is all that you do
Blow yourself miles away
Echoes from the past
Are burning in her mind
Signs of the future are
Still making us scared
Don’t close your eyes just realize
What you fear is what you see
Living or dreaming knowing
What you were before
Can’t you see can’t you hear it now
Don’t be sorry please don’t hurry
Your face has not been yet concealed
Echoes from the past
Are burning in her mind
Signs of the future are
Still making us scared
Don’t close your eyes just realize
What you fear is what you see
Screaming for your life again
Or is it just a dream
Waking up and finding yourself
Lost and never found
Echoes from the past
Are burning in her mind
Signs of the future are
Still making us scared
Don’t close your eyes just realize
What you fear is what you see

Echoes From the Past (перевод)

Кричать за свою жизнь снова
Или это просто сон
Просыпаться и находить себя
Потерянный и никогда не найденный
Теперь у тебя все хорошо
Забыв все, что было раньше
Жить и любить — это все, что ты делаешь.
Взорви себя за много миль
Отголоски прошлого
Горят в ее уме
Признаки будущего
Все еще пугает нас
Не закрывай глаза, просто осознай
Чего вы боитесь, это то, что вы видите
Жить или мечтать, зная
Что вы были раньше
Разве ты не видишь, разве ты не слышишь это сейчас
Не извиняйтесь, пожалуйста, не торопитесь
Ваше лицо еще не было скрыто
Отголоски прошлого
Горят в ее уме
Признаки будущего
Все еще пугает нас
Не закрывай глаза, просто осознай
Чего вы боитесь, это то, что вы видите
Кричать за свою жизнь снова
Или это просто сон
Просыпаться и находить себя
Потерянный и никогда не найденный
Отголоски прошлого
Горят в ее уме
Признаки будущего
Все еще пугает нас
Не закрывай глаза, просто осознай
Чего вы боитесь, это то, что вы видите