Перевод текста песни The Vigil - Proto-Kaw

The Vigil (оригинал)

I stand next to the window
I hover by the door
I play each second for it’s maximum
And then find out what it’s for
I’m in the competition now
The duration of the game
I’ll bear no repetition
No two are quite the same
There’s a love so amazing
It’s a life that turns the tide
This elusive thing we’re chasing
Is the one to stand beside
I’ve got some intuition
The inspiration comes and goes
But it all pales in comparison
To this truth which I propose
We were never alone, for it’s chiseled in stone
There’s a place in the heart that reveals it
We can run for a time, but the mountain we climb
Is a door that is closed — something seals it til'
We’re standing outside — wanting in
There’s a love so amazing
It’s a life that turns the tide
This elusive thing we’re chasing
Is the one to stand beside

Бдение (перевод)

Я стою рядом с окном
Я парю у двери
Я играю каждую секунду на максимум
А потом узнать, для чего это
Я сейчас на соревнованиях
Продолжительность игры
Я не потерплю повторения
Нет двух одинаковых
Есть такая удивительная любовь
Это жизнь, которая меняет ход событий
Эта неуловимая вещь, которую мы преследуем
Это тот, кто стоит рядом
У меня есть интуиция
Вдохновение приходит и уходит
Но все это меркнет в сравнении
К этой истине, которую я предлагаю
Мы никогда не были одиноки, потому что это высечено в камне
В сердце есть место, которое раскрывает это
Мы можем бежать какое-то время, но гора, на которую мы взбираемся
Это дверь, которая закрыта — что-то запечатывает ее, пока
Мы стоим снаружи — желая войти
Есть такая удивительная любовь
Это жизнь, которая меняет ход событий
Эта неуловимая вещь, которую мы преследуем
Это тот, кто стоит рядом