Перевод текста песни Relics of the Tempest - Proto-Kaw

Relics of the Tempest (оригинал)

A stranger sight was never seen
Not a soul is heard — no voices, not a face is seen
All the ships have sailed, the flights are gone
There’s a house with the windows open.
and the TV’s on
They said they knew what’s coming
The experts all agreed
It will come on one fine morning — it’s guaranteed
There’s an empty store, and a vacant shop
And a baseball lies in stillness — in the parking lot
Newspaper blows, down a dusty street
And a billboard shows me a picture — something good to eat
They said they knew the reason
The experts all agreed
Life will manifest due season — it’s been decreed
The lights are dim and the sky is pale
When the day is done are there any left who can tell the tale
On a crimson sea, and a roaring wave
Their hearts would fail them now if they looked into the grave

Реликвии Бури (перевод)

Незнакомого зрелища никогда не видели
Ни души не слышно — ни голосов, ни лица не видно
Все корабли уплыли, полетов больше нет
Там есть дом с открытыми окнами.
и телевизор включен
Они сказали, что знают, что будет
Все эксперты согласились
Оно придет в одно прекрасное утро — это гарантировано
Есть пустой магазин и пустой магазин
А бейсбольный мяч лежит в тишине — на стоянке
Газета дует по пыльной улице
И рекламный щит показывает мне картинку — что-нибудь вкусное
Они сказали, что знают причину
Все эксперты согласились
Жизнь проявится в свое время — так было решено
Свет тусклый и небо бледное
Когда день закончится, останутся ли те, кто может рассказать историю
По малиновому морю и ревущей волне
Их сердца подвели бы их сейчас, если бы они заглянули в могилу