Перевод текста песни Shut Em Down - Prophets Of Rage

Shut Em Down (оригинал)

Shut 'em down
Shut 'em down, shut 'em shut 'em down
Walking down the crossroads, feeling kind of lost
No, wait a minute, they forsaken
Feeling like a lost soul, I don’t need your sympathy
I don’t need your handout, never had it planned out
Just to punch a man out, pause on the news cab
Heard it on the news flash, what about a new tax
What if we refuse that, we don’t need your promises
We don’t need your bullshit, we don’t need your selling of the lies at the bull
pit
Setup was a meltdown, how’s about you spell that
Run it by the hell hounds, get up if you fell down
I don’t need your slick talk, I don’t need your point of view
I’m the fucking thorn in the side that’s annoying you
Shut 'em down
Shut 'em down, shut 'em shut 'em down
Who count the money in the neighbourhood
But we spending money to no end, looking for a friend
In a war to the core, ripping up the poor in the stores
Until they get a brother kicking down doors
Then I figure I can get bigger
Look 'em dead in the eye and they wince, defence is pressurised
They don’t really want it to be another racial attack
In disguise so give some money back
I like Nike but (wait a minute)
The neighbourhood supports, so (put some money in it)
All corporations owe, they gotta give up the dough
To my town or else we gotta (shut 'em down)
Shut 'em down
Shut 'em down, shut 'em shut 'em down
Uh!
Shut em down, shut em down
Shut em, shut em down
Shut em down, Shut em down
Shut em, shut em down
Shut em down, Shut em down
Shut em down!
Shut 'em down
Shut 'em down, shut 'em shut 'em down

Выключи Их (перевод)

Заткни их
Заткни их, заткни их, заткни их
Прогуливаясь по перекрестку, чувствуя себя потерянным
Нет, подождите, они оставили
Чувствую себя потерянной душой, мне не нужно твое сочувствие
Мне не нужен твой раздаточный материал, никогда не планировал
Просто, чтобы ударить человека, сделайте паузу в новостном такси
Слышал в новостях, как насчет нового налога
Что, если мы откажемся от этого, нам не нужны ваши обещания
Нам не нужна ваша ерунда, нам не нужна ваша продажа лжи в быке
яма
Настройка была крахом, как насчет того, чтобы написать это
Беги от адских гончих, вставай, если упал
Мне не нужны твои блестящие речи, мне не нужна твоя точка зрения
Я чертова заноза в боку, которая тебя раздражает
Заткни их
Заткни их, заткни их, заткни их
Кто считает деньги по соседству
Но мы тратим деньги без конца, ищем друга
В войне до мозга костей, разрывая бедняков в магазинах
Пока они не получат брата, выбивающего двери
Тогда я думаю, что могу стать больше
Посмотрите им прямо в глаза, и они вздрагивают, защита находится под давлением
Они действительно не хотят, чтобы это была очередная расовая атака.
Замаскировавшись, так что верните немного денег
Мне нравится Nike, но (подожди минутку)
Район поддерживает, так что (вложите немного денег)
Все корпорации должны, они должны отказаться от бабла
В мой город, иначе мы должны (закрыть их)
Заткни их
Заткни их, заткни их, заткни их
Эм-м-м!
Закройте их, закройте их
Заткни их, заткни их
Заткни их, заткни их
Заткни их, заткни их
Заткни их, заткни их
Заткни их!
Заткни их
Заткни их, заткни их, заткни их