Перевод текста песни Living On The 110 - Prophets Of Rage

Living On The 110 (оригинал)

Living on the 110
Four sharing one tent
Can’t afford no rent
Forgotten by the government
Feels like a life time
Stuck and struck down
Waiting for the right time
Running out of luck now
And it’s damn shame
See it from the fast lane
Living in the jungle
Tent city struggle
You drive by see the family camped out
By the underpass
You got your blinders on
You want to hit the gas
Living on the 110
There’s no end to the poverty, stopping me
You pretend there’s democracy, hypocrisy
This is the reality
Living on the 110
There’s no end to the poverty, stopping me
You depend on democracy, hypocrisy
This is the reality
I lost my home
So I roam wherever
And my belly’s on E
And I gots no cheddar
Life gets no better
And my plate is empty
And my mind is hungry
Ain’t got no penny
Sidewalk sleeping
Trying to keep on breathing
The hopeless pray
Trying to keep believing
A ghost you’re seeing
Left behind by the system
You can see me southbound on Exposition
Living on the 110
There’s no end to the poverty, stopping me
You pretend there’s democracy, hypocrisy
This is the reality
Living on the 110
There’s no end to the poverty, stopping me
You depend on democracy, hypocrisy
This is the reality
You better hope and pray
Living on the 110
There’s no end to the poverty, stopping me
You pretend there’s democracy, hypocrisy
This is the reality
Living on the 110
There’s no end to the poverty, stopping me
You depend on democracy, hypocrisy
This is the reality
Hope and pray
Hope and pray
Hope and pray
You better hope and pray
Hope and pray
Hope and pray
Hope and pray
It might be you some day

Жизнь На 110 (перевод)

Жизнь на 110
Четверо в одной палатке
Не могу позволить себе арендную плату
Забыто правительством
Ощущение жизни
Застрял и сбит
Ожидание подходящего времени
Теперь не повезло
И это чертовски стыдно
Посмотрите на это с скоростной полосы
Жизнь в джунглях
Палаточный город борьба
Вы проезжаете мимо, видите, что семья разбила лагерь
В подземном переходе
У тебя есть шоры на
Вы хотите нажать на газ
Жизнь на 110
Нет конца бедности, останавливающей меня
Вы притворяетесь, что есть демократия, лицемерие
Это реальность
Жизнь на 110
Нет конца бедности, останавливающей меня
Вы зависите от демократии, лицемерия
Это реальность
я потерял свой дом
Так что я брожу везде
И мой живот на E
И у меня нет чеддера
Жизнь не становится лучше
И моя тарелка пуста
И мой разум голоден
У меня нет ни копейки
Спальня на тротуаре
Попытка продолжать дышать
Безнадежная молитва
Пытаясь продолжать верить
Призрак, которого вы видите
Оставлено системой
Вы можете увидеть меня на юге на выставке
Жизнь на 110
Нет конца бедности, останавливающей меня
Вы притворяетесь, что есть демократия, лицемерие
Это реальность
Жизнь на 110
Нет конца бедности, останавливающей меня
Вы зависите от демократии, лицемерия
Это реальность
Вам лучше надеяться и молиться
Жизнь на 110
Нет конца бедности, останавливающей меня
Вы притворяетесь, что есть демократия, лицемерие
Это реальность
Жизнь на 110
Нет конца бедности, останавливающей меня
Вы зависите от демократии, лицемерия
Это реальность
Надейся и молись
Надейся и молись
Надейся и молись
Вам лучше надеяться и молиться
Надейся и молись
Надейся и молись
Надейся и молись
Это может быть ты когда-нибудь