Перевод текста песни This Time - Project-X

This Time (оригинал)

You want to taste
You want to feel again
You want to breathe
You want to live again
But everytime i´m closer, my precense is denyied
And now closeing your eyes
Embracing the dream
Falling deep in your fantasies
And this time you have no key
And all the thing´s i was supposed to do
Never seemed to get thru to you
You never seem to hurt
But this time i´am for real
And this time you know i went to far
This time it all will fall apart
And this time you know it is for real
All the visions drawn before your eye
Proves you are scared and need to lie
You need to find the way thru
And the walls around you slowly starts to break
You open your eyes
Once again awake
But this time never to dream again
But this time i´am for real
And this time you know i went to far
This time it all will fall apart
And this time you know it is for real

This Time (перевод)

Вы хотите попробовать
Вы хотите снова почувствовать
Вы хотите дышать
Вы хотите жить снова
Но каждый раз, когда я приближаюсь, мое присутствие отвергается
А теперь закрой глаза
Принимая мечту
Погружаясь глубоко в свои фантазии
И на этот раз у тебя нет ключа
И все, что я должен был сделать
Казалось, никогда не доходил до тебя
Кажется, тебе никогда не больно
Но на этот раз я по-настоящему
И на этот раз ты знаешь, что я зашел слишком далеко
На этот раз все развалится
И на этот раз вы знаете, что это по-настоящему
Все видения, нарисованные перед вашим взором
Доказывает, что вы напуганы и вам нужно солгать
Вам нужно найти путь через
И стены вокруг тебя медленно начинают ломаться
Вы открываете глаза
Еще раз проснулся
Но на этот раз больше никогда не мечтать
Но на этот раз я по-настоящему
И на этот раз ты знаешь, что я зашел слишком далеко
На этот раз все развалится
И на этот раз вы знаете, что это по-настоящему