Перевод текста песни Needle - Project-X

Needle (оригинал)

With a pain so great inside of me
That it is driving me insane
With a needle so deep inside of me
Fluids penetrate my veins
Execute my fears — And take them all away
Let me taste life again
I though i´m fooling myself
And know i´m bound to loose
No use fighting — I have nothing left to choose
And the pressure that is so deep inside of me
Growing bigger with every stage of life
And the pressure so deep inside of me
Screams for actions — Chemical reactions
Execute my fears — And take them all away
Let me taste life again
I though i´m fooling myself
And know i´m bound to loose
No use fighting — I have nothing left to choose

(перевод)

С такой сильной болью внутри меня
Что это сводит меня с ума
С иглой так глубоко внутри меня
Жидкости проникают в мои вены
Исполни мои страхи — И забери их все
Позвольте мне снова попробовать жизнь
хотя я обманываю себя
И знаю, что я должен потерять
Бесполезно сражаться — мне нечего выбирать
И давление, которое так глубоко внутри меня
Рост с каждым этапом жизни
И давление так глубоко внутри меня
Призывы к действию — Химические реакции
Исполни мои страхи — И забери их все
Позвольте мне снова попробовать жизнь
хотя я обманываю себя
И знаю, что я должен потерять
Бесполезно сражаться — мне нечего выбирать