Перевод текста песни Double-Faced Society - Project-X

Double-Faced Society (оригинал)

All these visions dragged out from my dispear
Realizing the system is all dead
I´ve seen that so many times before
And the more i resist the stronger it pulls
Feels like i´m getting trapped inside of it´s hole
And i´ve been there so many times before
Never want to come back
And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It´s always this Double-Faced Society
A Double-Faced Society
But all my visions soon turned into fear
When i saw the figures all to near
I´ve seen their face so many times before
And the more i resist the stronger they pull
Drags me like a magnet to it´s hole
And i´ve been there so many times before
And never want to go back
And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It´s always this Double-Faced Society

(перевод)

Все эти видения вырвались из моего отчаяния.
Осознание того, что система мертва
Я видел это так много раз раньше
И чем больше я сопротивляюсь, тем сильнее тянет
Такое ощущение, что я попал в ловушку внутри его дыры
И я был там так много раз раньше
Никогда не хочу возвращаться
И теперь поднялся выше в эту странную мечту
Где все не так
И независимо от того, сколько я вижу
Это всегда двуличное общество
Двуликое общество
Но все мои видения вскоре превратились в страх
Когда я увидел цифры все рядом
Я столько раз видел их лица
И чем больше я сопротивляюсь, тем сильнее они тянут
Тащит меня, как магнит, к своей дыре
И я был там так много раз раньше
И никогда не хочу возвращаться
И теперь поднялся выше в эту странную мечту
Где все не так
И независимо от того, сколько я вижу
Это всегда двуличное общество