Перевод текста песни And the Rest Is Mystery - Project Aegis

And the Rest Is Mystery (оригинал)

Once upon a lonely journey
Same as everywhere she’s been
Just an ordinary, quiet girl
Scarred by ordinary men
So she tries every single day
To wish upon a million miles away
And dreams that the life she’s meant for
Is maybe not so far away
In the shadow of his father
Wearing blood that’s not his own
Has he squandered his inheritance
For the only life he’s known?
So he tries every single day
To wish upon a million miles away
And prays that the life he’s meant for
Is maybe not so far away
Shame so overwhelming like a river
Raging with its death so deep and wide
Legend of a promise to deliver to the other side
Standing at the edge, they heard a calling
Deep down they always knew there’s something more
One to pay the toll and get them safely to the shore
So they ran and jumped onboard
And at once their great adventure had begun
Following that burning call
Don’t look back, one by one
Threw their bags over the side and followed on
Life as they had known it was gone
No predestination for an ordinary life
We’re designed to live for something more
There’s an invitation waiting patiently outside
Knocking upon the door
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
Shelter from the fallout
All the white knights melting away
From a lifetime feeling phased out
To the dawn of a brand new day
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
Why you chose me
A broken life reborn
Unto a brand new day
We’d wished upon a million miles away
To find out that you were waiting
Never very far away
So now our story will go on
We say goodbye to broken hopes we’d dreamed upon
And sail on to new horizons
Life is not so far away
You have made us your sons and daughters
And you showed us the way for the broken-hearted to finally be made whole
To escape the shame of the things we’ve done
And the pain of the things done to us
And the rest is mystery

А Все Остальное Тайна (перевод)

Однажды в одиноком путешествии
Как и везде, где она была
Просто обычная, тихая девушка
Шрамы от обычных мужчин
Поэтому она пытается каждый божий день
Желать на миллион миль
И мечтает, что жизнь, для которой она предназначена
Может быть, не так далеко
В тени своего отца
Носить чужую кровь
Растратил ли он свое наследство
За единственную жизнь, которую он знает?
Поэтому он пытается каждый божий день
Желать на миллион миль
И молится, чтобы жизнь, для которой он предназначен,
Может быть, не так далеко
Стыд такой ошеломляющий, как река
Бушует со своей смертью так глубоко и широко
Легенда об обещании доставить на другую сторону
Стоя на краю, они услышали зов
В глубине души они всегда знали, что есть что-то большее
Один, чтобы заплатить пошлину и безопасно доставить их на берег
Итак, они побежали и прыгнули на борт
И сразу началось их великое приключение
После этого горящего звонка
Не оглядывайтесь назад, один за другим
Бросил свои сумки за борт и пошел дальше.
Жизнь, какой они ее знали, ушла
Нет предопределения для обычной жизни
Мы созданы, чтобы жить ради чего-то большего
Приглашение терпеливо ждет снаружи
Стук в дверь
я слышал твой голос
Позвони мне
Остальное, как говорится, тайна
Как вы знали меня до того, как мои кости сформировались
Проследил мои шрамы и все мои страхи
Торговать болью всех этих лет
Второй шанс
Сломанная жизнь возрождается
Укрытие от радиоактивных осадков
Все белые рыцари тают
Из пожизненного ощущения постепенного отказа
К рассвету нового дня
я слышал твой голос
Позвони мне
Остальное, как говорится, тайна
Как вы знали меня до того, как мои кости сформировались
Проследил мои шрамы и все мои страхи
Торговать болью всех этих лет
Второй шанс
Сломанная жизнь возрождается
я слышал твой голос
Позвони мне
Остальное, как говорится, тайна
Почему ты выбрал меня
Сломанная жизнь возрождается
В новый день
Мы хотели за миллион миль
Чтобы узнать, что вы ждали
Никогда очень далеко
Так что теперь наша история будет продолжаться
Мы прощаемся с разбитыми надеждами, о которых мечтали
И плыть к новым горизонтам
Жизнь не так далеко
Ты сделал нас своими сыновьями и дочерьми
И ты показал нам, как с разбитым сердцем наконец выздороветь.
Чтобы избежать стыда за то, что мы сделали
И боль от того, что с нами сделали
А остальное тайна