Перевод текста песни My Dreams - Private Radio

My Dreams (оригинал)

Lying in bed, remembering the past
Memories flowing, I can’t have a rest
I’m living my life and wish to rewind
Back in the time, not to be blind
Friday nights just seemed to be near
Spending the time (wish you were here)
I said no words, just looked at your face
Never wanted to leave
Chorus:
The sun comes up another day
Wasted by my sorrow
I don’t know why it has to stay
I don’t have time to borrow
I shall wait, and sun will come
The early sign to love someone
Perfect smile right in my sight
All my dreams came true tonight
Another night is blown away
And I’ve forgotten what I used to say
I try to remember and try to forget
I try to recall and never regret
Friday nights just seemed to be near
Spending the time (wish you were here)
I said no words, just looked at your face
Never wanted to leave
Chorus:
The sun comes up another day
Wasted by my sorrow
I don’t know why it has to stay
I don’t have time to borrow
I shall wait, and sun will come
The early sign to love someone
Perfect smile right in my sight
All my dreams came true tonight

Мои мечты (перевод)

Лежа в постели, вспоминая прошлое
Воспоминания текут, я не могу отдыхать
Я живу своей жизнью и хочу перемотать назад
Назад в то время, чтобы не быть слепым
Пятничные вечера казались близкими
Тратить время (хочу, чтобы ты был здесь)
Я не сказал ни слова, просто посмотрел на твое лицо
Никогда не хотел уходить
Припев:
Солнце встает еще один день
Впустую из-за моей печали
Я не знаю, почему это должно оставаться
У меня нет времени брать взаймы
Я подожду, и солнце придет
Ранний признак любви к кому-то
Идеальная улыбка прямо у меня на глазах
Все мои мечты сбылись сегодня вечером
Еще одна ночь сдулась
И я забыл, что я говорил
Я пытаюсь вспомнить и пытаюсь забыть
Я стараюсь вспоминать и никогда не жалею
Пятничные вечера казались близкими
Тратить время (хочу, чтобы ты был здесь)
Я не сказал ни слова, просто посмотрел на твое лицо
Никогда не хотел уходить
Припев:
Солнце встает еще один день
Впустую из-за моей печали
Я не знаю, почему это должно оставаться
У меня нет времени брать взаймы
Я подожду, и солнце придет
Ранний признак любви к кому-то
Идеальная улыбка прямо у меня на глазах
Все мои мечты сбылись сегодня вечером