Перевод текста песни Hell on Earth - Prison

Hell on Earth (оригинал)

One morbid festering heap
Of ignorance and waste
What better way to reconcile
Than to throw it all away?
(You say)
No recourse, no recovery
For the solar system’s stain
But I’m putting in all the work
Yet no one knows my name
But you’ll know my name
I search for the silver lining
On the billowing mushroom cloud
That envelops the entire planet
Mother Earth’s entrancing shroud
I breathe in my final breath
I breathe, I breathe in my final breath
As I watch it burn, burn, burn
Hell on earth
(Prolonged exposure to fallout will result in certain death)
Burn, burn, burn
Hell on earth
Isn’t this what you wanted?
Isn’t this what you said in your prayers?
Isn’t this what you asked for?
Isn’t this what you taught to your kids?
Your wish (your wish) is my command
I hold the world in the palm of my hand
Burn
(Careful what you wish for)

(перевод)

Одна болезненная гнойная куча
Невежества и отходов
Какой лучший способ примириться
Чем все это выбросить?
(Ты говоришь)
Нет обращения, нет восстановления
Для пятна солнечной системы
Но я вкладываю всю работу
Но никто не знает моего имени
Но ты узнаешь мое имя
Я ищу серебряную подкладку
На вздымающемся грибовидном облаке
Что охватывает всю планету
Чарующий саван Матери-Земли
Я вдыхаю свой последний вздох
Я дышу, я дышу в последний раз
Когда я смотрю, как он горит, горит, горит
Ад на земле
(Продолжительное воздействие радиоактивных осадков приведет к верной смерти.)
Сжечь, сжечь, сжечь
Ад на земле
Разве это не то, что вы хотели?
Не это ли ты говорил в своих молитвах?
Разве это не то, о чем вы просили?
Разве не этому вы учили своих детей?
Ваше желание (ваше желание) - моя команда
Я держу мир на ладони
Гореть
(Будь осторожен со своими желаниями)