Перевод текста песни Reality - Prison

Reality (оригинал)

If you knew who I was, you wouldn’t love me
An unconditional lie, a fantasy in disguise
Whatever it takes to fake reality
Tired of hiding from you
Tired of lying to you
Just to make you see
What you wanted to see
That’s all you’ll get from me
I’m not sorry you don’t love me
I’m not sorry now that I know the truth
I can see what you do
I’m not afraid of you
You can’t make me
You can’t break me
I’m not your enemy
I’m just a kid with a dream
And this is not what it seems
A fake reality
No, no, no, no, no, no
This ain’t reality
No, no, no, no, no, no
This ain’t reality
If you really believed, you wouldn’t leave me
An undeniable need, an uncontrollable greed
Whatever you please to feed your vanity
You take advantage of me
You’re micromanaging me
I’m not your property
A personality, not a commodity
I’m not sorry you don’t love me
I’m not sorry now that I know the truth
I can see what you do
I’m not afraid of you
You can’t make me
You can’t break me
I’m not your enemy
I’m just a kid with a dream
And this is not what it seems
A fake reality
No, no, no, no, no, no
This ain’t reality
No, no, no, no, no, no
This ain’t reality
This ain’t reality
You can waste your time
But you won’t waste mine
You can waste your time
But you won’t waste mine
But you won’t waste mine
I’m not sorry you don’t love me
I’m not sorry now that I know the truth
I can see what you do
I’m not afraid of you
You can’t make me
You can’t break me
I’m not your enemy
I’m just a kid with a dream
And this is not what it seems
A fake reality
No, no, no, no, no, no
This ain’t reality

(перевод)

Если бы ты знал, кто я, ты бы меня не любил
Безоговорочная ложь, замаскированная фантазия
Все, что нужно, чтобы подделать реальность
Устал прятаться от тебя
Устал лгать тебе
Просто чтобы вы видели
Что вы хотели увидеть
Это все, что ты получишь от меня
Мне не жаль, что ты меня не любишь
Мне не жаль, что я знаю правду
Я вижу, что ты делаешь
Я тебя не боюсь
Вы не можете заставить меня
Ты не можешь сломить меня
я тебе не враг
Я просто ребенок с мечтой
И это не то, чем кажется
Поддельная реальность
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Это не реальность
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Это не реальность
Если бы ты действительно верил, ты бы не оставил меня
Неоспоримая потребность, неконтролируемая жадность
Все, что вам угодно, чтобы накормить свое тщеславие
Ты пользуешься мной
Ты микроконтролируешь меня
я не твоя собственность
Личность, а не товар
Мне не жаль, что ты меня не любишь
Мне не жаль, что я знаю правду
Я вижу, что ты делаешь
Я тебя не боюсь
Вы не можете заставить меня
Ты не можешь сломить меня
я тебе не враг
Я просто ребенок с мечтой
И это не то, чем кажется
Поддельная реальность
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Это не реальность
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Это не реальность
Это не реальность
Вы можете тратить свое время
Но ты не будешь тратить мое
Вы можете тратить свое время
Но ты не будешь тратить мое
Но ты не будешь тратить мое
Мне не жаль, что ты меня не любишь
Мне не жаль, что я знаю правду
Я вижу, что ты делаешь
Я тебя не боюсь
Вы не можете заставить меня
Ты не можешь сломить меня
я тебе не враг
Я просто ребенок с мечтой
И это не то, чем кажется
Поддельная реальность
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Это не реальность