| Jalousie (оригинал) | Ревность (перевод) |
|---|---|
| Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie | Ревность, ревность, тебе не рады в моей жизни |
| Alors merci, va-t'en loin d’ici | Так что спасибо, уходи отсюда |
| Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte | Ревность, если я забуду тебя, ты забудешь меня, мы даже |
| Alors merci et va-t'en vite | Так что спасибо и иди скорее |
| Alors c’est a tre amoureuse | Так что это быть влюбленным |
| Glisser de petits frissons entre le doute et le soupon | Проскользните дрожью между сомнением и подозрением |
| Une fleur la fois belle et vnneuse | Цветок одновременно красивый и бордовый |
| J’en fait cadeau qui veut, qui veut tre malheureuse. | Я делаю из этого дар, кто хочет, кто хочет быть несчастным. |
| Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire. | Во имя зеленоглазого змея, я не отпущу его. |
| Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie | Ревность, ревность, тебе не рады в моей жизни |
| Alors merci, va-t'en loin d’ici | Так что спасибо, уходи отсюда |
| Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte | Ревность, если я забуду тебя, ты забудешь меня, мы даже |
| Alors merci et va-t'en vite | Так что спасибо и иди скорее |
| Petite comte on m’a faite | Маленький счет, который я сделал |
| aucun prix je ne veux tre prise trs au srieux | никаких призов, я не хочу, чтобы меня воспринимали слишком серьезно |
| Fausse reine d’une fte foraine | Фальшивая королева ярмарки |
| On me lance des sourires et j’attrape les meilleurs comme les pires | Они бросают мне улыбки, и я ловлю лучшее и худшее |
| Par le serpent aux yeux verts | Зеленоглазым змеем |
| Je ne me laisserai pas faire. | Я не позволю этому уйти. |
| Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis | Ревность, ревность, мое мнение, ты никогда не будешь моим другом |
| Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit | Подумай, ревность, я принцесса гранитной крепости |
| Tu peux ranger ta dynamite. | Вы можете убрать свой динамит. |
| Un cњur averti en vaut douze | Проницательное сердце стоит двенадцать |
| Et jamais je ne serai, non jamais je ne serai | И никогда не буду, никогда не буду |
| Ni pou, ni tigre, ni mme andalouse | Ни вошь, ни тигр, ни даже андалузская |
| Je suis bien trop motive et je ne veux pas brler vive | Я слишком мотивирован и не хочу гореть заживо |
| Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire. | Во имя зеленоглазого змея, я не отпущу его. |
| Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie | Ревность, ревность, тебе не рады в моей жизни |
| Alors merci, va-t'en loin d’ici | Так что спасибо, уходи отсюда |
| Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte | Ревность, если я забуду тебя, ты забудешь меня, мы даже |
| Alors merci et va-t'en vite | Так что спасибо и иди скорее |
| Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis | Ревность, ревность, мое мнение, ты никогда не будешь моим другом |
| Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit | Подумай, ревность, я принцесса гранитной крепости |
| Tu peux ranger ta dynamite. | Вы можете убрать свой динамит. |
Перевод текста песни Jalousie - Priscilla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jalousie , исполнителя -Priscilla
В жанре:Поп
Дата выпуска:01.02.2004
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: