Перевод текста песни United - Prince Ital Joe, Marky Mark

United (оригинал)

MAYBE ONE DAY WE’LL BE UNITED
AND OUR LOVE WON’T BE DEVIDED
PRINCE ITAL JOE:
IF LOVE WAS A THING
THAT ME SAY MONEY COULD BUY
THE RICH MAN WOULD LIVE
AND ME SAY THE POOR MAN WOULD DIE
IF FREEDOM WAS THING
THAT THEY WOULD KEEP UPON EARTH
HAPPINESS WOULD BE ABUNDANT
UNITY WOULD GIVE BIRTH
FOR A HUNGRY NATION
THAT IS MENTALLY CRIPPLE
AND A KIND A ALWAYS HOPE
GUNDSHI A FIGHT IN A SOUTH AFRICA
AND THE YOUTH THEM A SUFFER IN DUMINICA
MARKY MARK:
PEACE
I GOT A PLEA CALLING
I SEE TOO MANY KIDS SIMPLY FALLING
IN THE STREETS
IT’S TRIFE A WASTE
OF A LIFE EITHER YOU DIE BY THE BULLET
OR STUCK BY A KNIFE
BUT YO IT AIN’T THE WAY TO GO
YOU CAN’T KILL THE NEXT MAN
JUST TO GET THE DOE
WE GOTTA FIGHT TONIGHT
BUT WE GOTTA FIGHT RIGHT
CAN’T FIGHT FOR THE DOE
WE GOTTA FIGHT TO UNIT
PRINCE ITAL JOE:
IN AMERICA THE PROBLEM TAKE OVER
ROBBER
SHOT
ROBBER SHOT DOWN IN KINGSTONE JAMAICA
ME NOT JOKE
ME NOT PLAY
ME NOT GET STOP
RESPECT ABUBAKA
RESPECT MANDELA
BOB MARLEY TELL THE DREAD RASTA WORLD
STEVIE WONDER
IF YOU LIVE BY THE GUN
AND YOU WELL WELL BIT BY THE FUN
AND WHEN JA JA GUY COME
THE BABYLON THEM HAVE TO RUN
MARKY MARK:
WE NEED O-N-E
U-N-I-T-Y BEFORE WE ALL DIE
BUT YOU DON’T LISTEN
YOU DON’T UNDERSTAND STILL KICKIN'
THE BULLSHIT TRYIN' TO BE THE MAN
WELL YOU WANT TO GO AND DO OLD PIECE
YOU GOTTA TO GET THE MAN
WITH THE COPP AND AN EDUCATION
TO REBUILD THE NATION

Объединенный (перевод)

ВОЗМОЖНО, ОДНАЖДЫ МЫ ОБЪЕДИНИМСЯ
И НАША ЛЮБОВЬ НЕ БУДЕТ РАЗДЕЛЕНА
ПРИНЦ ИТАЛ ДЖО:
ЕСЛИ ЛЮБОВЬ БЫЛА ВЕЩЬЮ
ЧТО Я ГОВОРЮ, МОЖНО КУПИТЬ ЗА ДЕНЬГИ
БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК БЫЛ ЖИТЬ
И Я ГОВОРЮ, ЧТО БЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК УМЕР
ЕСЛИ БЫ ВАЖНА была СВОБОДА
ЧТО ОНИ БУДЛИ СОХРАНЯТЬ НА ЗЕМЛЕ
СЧАСТЬЯ БУДЕТ ИЗОБИЛИЕ
ЕДИНСТВО БЫЛО РОЖДЕНИЕМ
ДЛЯ ГОЛОДНОЙ НАЦИИ
ЭТО ПСИХИЧЕСКИ КАЛЕКА
И ПОСТОЯННАЯ НАДЕЖДА
ГУНДШИ БОЙ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ
И МОЛОДЕЖЬ ИХ СТРАДАЕТ В ДУМИНИКЕ
МАРКИЙ МАРК:
МИР
Я ПОЛУЧИЛ ЗВОНОК С ПРОСЬБОЙ
Я ВИЖУ СЛИШКОМ МНОГО ДЕТЕЙ, ПРОСТО ПАДАЮЩИХ
НА УЛИЦАХ
ЭТО ТРАЙФ ОТХОДЫ
ЖИЗНИ, ЛИБО УМРЕТЕ ОТ ПУЛИ
ИЛИ УДАРЕН НОЖОМ
НО ЭТО НЕ ПУТЬ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ УБИТЬ СЛЕДУЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА
ПРОСТО ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ДОУ
МЫ ДОЛЖНЫ СРАЖАТЬСЯ СЕГОДНЯ
НО МЫ ДОЛЖНЫ БОРОТЬСЯ ПРАВИЛЬНО
НЕ МОЖЕТ БОРАТЬСЯ ЗА ЛАНИ
МЫ ДОЛЖНЫ БОРАТЬСЯ ЗА ЕДИНИЦУ
ПРИНЦ ИТАЛ ДЖО:
В АМЕРИКЕ ПРОБЛЕМА ПРИНИМАЕТ ВЛАСТЬ
Грабитель
ВЫСТРЕЛИЛ
ГРАБИТЕЛЬ ЗАСТРЕЛ В КИНГСТОУНЕ, ЯМАЙКА
Я НЕ ШУТКА
Я НЕ ИГРАЮ
МНЕ НЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
УВАЖЕНИЕ АБУБАКА
УВАЖЕНИЕ МАНДЕЛА
БОБ МАРЛИ РАССКАЖЕТ УЖАСНЫЙ МИР РАСТА
СТИВИ УАНДЕР
ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ ПО ОРУЖИЮ
И ВЫ ХОРОШО ПОНЯЛИ УДОВОЛЬСТВИЕ
И КОГДА JA JA GUY ПРИХОДИТ
ВАВИЛОН, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЕЖАТЬ
МАРКИЙ МАРК:
НАМ НУЖНО O-N-E
U-N-I-T-Y, ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЫ ВСЕ УМРЕМ
НО ТЫ НЕ СЛУШАЕШЬ
ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЕЩЕ ПИШЕШЬ
ДЕРЬМО ПЫТАЕТСЯ БЫТЬ МУЖЧИНОЙ
НУ ВЫ ХОТИТЕ ПОЙТИ И СДЕЛАТЬ СТАРУЮ ЧАСТЬ
ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ МУЖЧИНУ
С ПОЛИЦЕЙСКИМ И ОБРАЗОВАНИЕМ
ВОССТАНОВИТЬ НАЦИЮ