Перевод текста песни Polished - Prince Innocence

Polished (оригинал)

You polished me
You made me clean
You made me new again
Or so it seems
I’ll be that girl with cartoon eyes
The one who’s beautiful
And never dies
And never dies
She’ll be life of the party
Pretty and empty
As the wind in the trees
We’ll be object and honor
You think you own her
But really she’s free
And you know
And you know
If it shows
Everything’s so bright and there’s powder up your nose
Let me know
I need to know
Everything will be alright
You polished me
You made me clean
You made me new again
Or so it seemed
If I should die
Before I
Just tell that motherfucker not to wait
Not to wait
She’ll be life of the party
Pretty and empty
As the wind in the trees
We’ll be object and honor
You think you own her
But really she’s free

Полированный (перевод)

ты отполировал меня
Ты сделал меня чистым
Ты снова сделал меня новым
Или так кажется
Я буду той девочкой с мультяшными глазами
Тот, кто прекрасен
И никогда не умирает
И никогда не умирает
Она будет жизнью вечеринки
Красиво и пусто
Как ветер в деревьях
Мы будем возражать и чтить
Вы думаете, что владеете ею
Но на самом деле она свободна
И ты знаешь
И ты знаешь
Если это показывает
Все такое яркое, и у тебя в носу пудра
Дай мне знать
Мне нужно знать
Все будет в порядке
ты отполировал меня
Ты сделал меня чистым
Ты снова сделал меня новым
Или так казалось
Если я умру
До того как я
Просто скажи этому ублюдку не ждать
Не ждать
Она будет жизнью вечеринки
Красиво и пусто
Как ветер в деревьях
Мы будем возражать и чтить
Вы думаете, что владеете ею
Но на самом деле она свободна