Перевод текста песни Manic - Prince Innocence

Manic (оригинал)

Glassy eye is my type
even if it’s just tonight.
It’s chemical, it’s in my skull
guiding me through the night,
through dark hallways
and wasted days.
When will this fade away?
Bend over, lift my skirt—
these motions loop eternally.
The circle breaks and you escape,
but can you say you’re truly free
from dark hallways
and wasted days?
When will this fade away?
Your jaw is stiff, your eyes are milky
you’ll soon depart from this world surely.
This kind exchange to make a change for you.

Маниакальный (перевод)

Стеклянный глаз - мой тип
даже если это только сегодня вечером.
Это химия, это в моем черепе
проводя меня сквозь ночь,
через темные коридоры
и потерянные дни.
Когда это исчезнет?
Наклонись, подними мою юбку —
эти движения бесконечно повторяются.
Круг разрывается, и ты убегаешь,
Но можешь ли ты сказать, что ты действительно свободен
из темных коридоров
и потерянные дни?
Когда это исчезнет?
Ваша челюсть жесткая, ваши глаза молочные
вы скоро покинете этот мир наверняка.
Этот вид обмена, чтобы внести изменения для вас.