Перевод текста песни See You - Primary, BSK, Gaeko

See You (оригинал)

너무 조급해 보이면 안돼
지금 내 말투는 너무 착해
한심한 농담을 하네
(그건 무리수야 무리수)
어색한 침묵을 깨려다 보면
자꾸 말이 너와 겹치게 돼
우리가 잘될 확률은
(정말 미지수야 미지수)
너무 젠틀한 레이디
Love you Sunday to Monday
끊지마 안돼
우리의 짧았던 대화는 곧 마무리
우리 조만간 봐요 넌 항상 그렇게 말해요
지키지 못할 약속이란 걸 알아도 난 좋아
그러니까 조만간 언제 봐요 정확한 날짜를 말해봐요
(며칠 몇 시) 날 애태울 맘 없는 거 알아 니가 좋아 호구의 러브
날아갈 듯 들떠있다가도
여권 없는 국경에 서있는 것 같애
친구는 김칫국 마시지 말래
후루룩 짭짭 후루룩 쭙 짭짭
너무 늦지도 이르지도 않게
다시 연락할 타이밍을 찾네
실수로 누른 척 할까
뚜루루 딸깍 뚜루루 뚝 딸깍
너무 젠틀한 레이디
Love you Sunday to Monday
끊지마 안돼
우리의 짧았던 대화는 또 마무리
우리 조만간 봐요 넌 항상 그렇게 말해요
지키지 못할 약속이란 걸 알아도 난 좋아
그러니까 조만간 언제 봐요 정확한 날짜를 말해봐요
(며칠 몇 시) 애태울 맘 없는 거 알아 니가 좋아
호구의 러브
차라리 단칼에 잘라주면 해
난 지금 만감이 시부야 교차로 같애
우왕좌왕하다가 혼자서 불태우다 만취하다 답답해서 화병 나겠네
좋다가 애틋하다 미워해 북치고 장구 치다 망한 원맨 밴드
You 평정을 잃은 나를 완전히 평정한 다음 구석에 치워놓은 듯해
우리 조만간 봐요 넌 항상 그렇게 말해요
지키지 않을 약속이란 걸 알아도 난 좋아
그러니까 조만간 언제 봐요 정확한 날짜를 말해봐요
(며칠 몇 시) 만나줄 맘 없는 거 알아 그냥 좋아 호구의 러브

увидимся (перевод)

Не смотри слишком поспешно
Мой тон голоса сейчас такой добрый
жалкая шутка
(Это иррациональное число, иррациональное число)
Когда я пытаюсь нарушить неловкое молчание
Слова продолжают перекрываться с вами
вероятность того, что у нас все получится
(Это действительно неизвестно, это неизвестно)
очень нежная леди
Люблю тебя с воскресенья по понедельник
не останавливайся
Наш короткий разговор скоро закончится
Скоро увидимся Ты всегда так говоришь.
Мне это нравится, хотя я знаю, что это обещание, которое я не могу сдержать.
Так что скоро увидимся, скажи мне точную дату
(Несколько дней и какое время) Я знаю, ты не хочешь меня раздражать, ты мне нравишься, любовь Хогу
Даже если я взволнован, чтобы летать
Это как стоять на безграничной границе
Мой друг не будет пить суп кимчи
Упс, соленый, соленый, соленый, соленый
ни слишком поздно, ни слишком рано
Я ищу время, чтобы перезвонить
Должен ли я притвориться, что случайно нажал ее?
Трулу, щелкни, щелкни, щелкни
очень нежная леди
Люблю тебя с воскресенья по понедельник
не останавливайся
Наш короткий разговор снова заканчивается
Скоро увидимся Ты всегда так говоришь.
Мне это нравится, хотя я знаю, что это обещание, которое я не могу сдержать.
Так что скоро увидимся, скажи мне точную дату
(Несколько дней и какое время) Я знаю, ты не хочешь быть в беде, ты мне нравишься
Любовь Хогу
Я лучше порежу одним ножом
Я чувствую себя как перекресток Сибуя прямо сейчас
Блуждаю и горю в одиночестве, пьяный и расстроенный, я иду за вазой
Мне это нравится, я люблю это, ненавижу это
Ты, потерявшая самообладание, кажется, совсем меня успокоила, а потом убрала в угол
Скоро увидимся Ты всегда так говоришь.
Мне это нравится, хотя я знаю, что это обещание, которое я не сдержу
Так что скоро увидимся, скажи мне точную дату
(Несколько дней и какое время) Я знаю, ты не хочешь встречаться, мне просто нравится любовь Хогу