Перевод текста песни I Apologise - Prick

I Apologise (оригинал)

Congratulations you have won
You fought off calling me for a whole year to prove your point
But I’m tired of shouting out in the night
My pride is packed away and I
I apologize
For being cruel when I should have been kind
I’ll be right by
We’ll be so happy together tonight
You found a garter belt on my nose
I warned ya
My Cyrano similarities lose touch when I drink too much
But bye-bye, I kissed the bottle goodbye forever
I know it’s made a fool of me
I’ll try to reconcile
I apologize
For being cruel when I could have been kind
I’ll be right by
We’ll be so happy together tonight

I Apologise (перевод)

Вы выиграли
Ты целый год отказывалась звонить мне, чтобы доказать свою правоту.
Но я устал кричать по ночам
Моя гордость упакована, и я
Я прошу прощения
За то, что был жесток, когда я должен был быть добрым
я буду рядом
Мы будем так счастливы вместе сегодня вечером
Вы нашли пояс с подвязками на моем носу
Я предупредил тебя
Мое сходство с Сирано теряет связь, когда я слишком много пью
Но до свидания, я поцеловал бутылку на прощание навсегда
Я знаю, что это сделало меня дураком
я постараюсь примириться
Я прошу прощения
За то, что был жесток, когда мог быть добрым
я буду рядом
Мы будем так счастливы вместе сегодня вечером