Перевод текста песни Old Man Going - Pretty Things

Old Man Going (оригинал)

Hopscotch of life will lead you to the grave.
Wet faces line the street, they will not be saved.
Black house you’ve built it will soon disappear,
Another Corporation dig this year.
Old man going.
Traffic thins as you drive slowly by,
A friend wipes a flower from an eye.
Streets filled with bouquets from a cloudy sky
They’ll soon forget the field in which you lie.
Old man going.

Старик Уходит (перевод)

Классики жизни приведут тебя в могилу.
Мокрые лица выстроились на улице, им не спастись.
Черный дом, который ты построил, скоро исчезнет,
Очередная раскопка корпорации в этом году.
Идет старик.
Трафик редеет, когда вы медленно проезжаете мимо,
Друг утирает цветок с глаза.
Улицы, наполненные букетами с облачного неба
Поле, на котором ты лежишь, скоро забудут.
Идет старик.