Перевод текста песни The Look - Pretty Poison

The Look (оригинал)

You look mighty good to me, uh huh
You’ve got the look
You’ve got the look
Bring your love right here to me, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
Your eyes can penetrate my soul
You’ve got me out of control
Am I wasting precious time
You drive me out of my mind
Don’t make me wait
Please don’t hesitate
Put your arms around me
Let tenderness surround me
Give me your love
I can’t get enough
This physical attraction
Can lead to satisfaction
You look mighty good to me, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
Bring your love right here to me, uh huh
You’ve got the look
You’ve got the look
I knew right then from the start
That you’d captured my heart
When I look at you it’s true
I want to make love to you
You look so fine
I’ve got to make you mine
Wrap myself around you
Let my love surround you
Won’t let you go
Until you let me know
This physical attraction
Can lead to satisfaction
When I see you making eyes at me, uh huh
You’ve got the look
You’ve got the look
You are such a sight to see, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
You look mighty good to me, uh huh
You’ve got the look
You’ve got the look
Bring your love right here to me, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
Na na na na na na na na
It’s just a matter of time
Na na na na na na na na
Before I make you mine
You’ve got the look
You’ve got the look
Bring your love right here to me, oh yeah
You’ve got the look
You’ve got the look
You’ve got the look
A look that I like
I like the way you walk
The way you talk
You’ve got the look
Bring your love right here to me, oh yeah
I like the way you walk
The way you talk
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh ohh
Oh ohh
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh ohh
Oh ohh
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh ohh
Oh ohh
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh ohh
Oh ohh
You’ve got the look
You’ve got the look

(перевод)

Ты выглядишь очень хорошо для меня, ага
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Принеси свою любовь прямо сюда, ко мне, о да
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Твои глаза могут проникнуть в мою душу
Ты вывел меня из-под контроля
Я теряю драгоценное время
Ты сводишь меня с ума
Не заставляй меня ждать
Пожалуйста, не стесняйтесь
Обними меня
Пусть нежность окружает меня
Подари мне свою любовь
Я не могу насытиться
Это физическое влечение
Может привести к удовлетворению
Ты выглядишь очень хорошо для меня, о да
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Принеси свою любовь прямо сюда, ко мне, ага
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Я знал с самого начала
Что ты покорил мое сердце
Когда я смотрю на тебя, это правда
Я хочу заняться с тобой любовью
Ты выглядишь так хорошо
Я должен сделать тебя своей
Обернуться вокруг тебя
Пусть моя любовь окружает тебя
Не отпущу тебя
Пока ты не дашь мне знать
Это физическое влечение
Может привести к удовлетворению
Когда я вижу, как ты смотришь на меня, ага
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Ты такое зрелище, о да
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Ты выглядишь очень хорошо для меня, ага
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Принеси свою любовь прямо сюда, ко мне, о да
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
На на на на на на на на на на
Это всего лишь вопрос времени
На на на на на на на на на на
Прежде чем я сделаю тебя своей
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Принеси свою любовь прямо сюда, ко мне, о да
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Внешний вид, который мне нравится
Мне нравится, как ты ходишь
Как ты говоришь
У тебя есть взгляд
Принеси свою любовь прямо сюда, ко мне, о да
Мне нравится, как ты ходишь
Как ты говоришь
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
О, о,
О, о,
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
О, о,
О, о,
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
О, о,
О, о,
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
О, о,
О, о,
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд